It's sunny weather here again. And in the photo walk community there is a very complicated theme this week: to create a photo story in 10 pics inspired by the English poem
This is the house that Jack built. Or something in matryoshka (or so called Russian doll) style.
К нам опять вернулась солнечная погода. А в сообществе фотопрогулок на этой неделе сложная тема: создать фоторассказ по стихотворению "Дом, который построил Джек". Или
нечто по принципу матрешки.
В надежде на всплеск фантазии и вдохновения я сфотографировала дом в городе Грэнна. Даже если его построил не Джек, он все равно красивый, не правда ли?
Hoping for a splash of inspiration that would start my imagination I photographed a house in Gränna, a small town not far from where I live. Even if it wasn't Jack that built it, it's still pretty isn't it?
The house next to it is for sale by the way.
Соседний дом выставлен на продажу, кстати.
"Gränna penna" - в рифму. Бело-красно-полосатые карандаши притворяются классическими грэннскими леденцами. На картинке справа настоящие леденцы, сфотографированные на прошлой неделе.
"Gränna penna" rhymes. Red-n-white striped pencils pretend to be the classic Gränna candy. On the right you can see the real Gränna candy that I photographed there last week.
Since German sausages with onion sauce are planned as an evening meal I walk by a food store. Where I find these two giant onions as big as a pair of cantaloupes.
На ужин будут немецкие сардельки с луковым соусом. По дороге домой в продуктовом магазине в ящике с крупным луком мне попались две гигантские луковицы размером с хорошую дыньку.
.