Persbergs gruvor
Across the central part of Sweden a bit north from Stockholm lies Bergslagen, a low mountain belt where people mined for stone and iron ore since the ancient times. In the eastern part of the historical province of Värmland, not far from the town of Filipstad there is an area that was mined at least from the Medieval Age.
Поперек центральной части Швеции, чуть к северу от Стокгольма проходит полоса низких гор под названием Бергслаген, где люди с древних времен добывали камень и железную руду. В восточной части исторической провинции Вэрмланд, недалеко от города Филипстад находится район шахт, которые разрабатывались как минимум со Средних веков.
Одна из шахт.
One of the mines.
An information board at Tilas stoll, an entrance to a system of several connected mines. (If you click on the picture you can read the text in Swedish, English or German.)
Информационный щит у Тилас столль - входа в систему соединенных между собой шахт. (Кликнув по картинке, можно почитать текст на шведском, английском или немецком языке.)
Вперёд?
Shall we?
We have to bow here.
Придется пригнуться.
Не забывайте смотреть под ноги.
Carefully watch your steps.
.