Sunday mood
A Sunday walk in Jönköping on April 29, 2012.
Воскресная прогулка в Йёнчёпинге 29 апреля 2012 года.
1.
2.
3.
"суп мыло спасение"
soup soap salvation
4.
5.
"Мы играем громче!"
6.
По-английски: "Отель П Савой" и "Искусство жить в гостинице". По-шведски: "Красота идет изнутри, добро пожаловать внутрь!"
Hotel P Savoy The art of hotel living and the traslation from Swedish: The beauty comes from inside, welcome in!
7.
8.
9.
[Sweden Building Industries] [Jönköping Län (County) Building Contractors Union]
[The Movement of the Disabled] [INFOSOC Court Data JSC | INFOSOC Quality JSC]
[The South-East Galaxy Build JSC]
[Строительные Индустрии Швеции] [Общество Застройщиков Йёнчёпингского лена (области)]
[Движение Инвалидов] [ИНФОСОЦ Судебные Данные АО | ИНФОСОЦ Качество АО]
[Галактика Юго-Восток Строй АО]
10.
Скандинавский минимализм
Scandinavian minimalism
11.
Important years in the town's history: 1283 - a year before Jönköping got its City rights from king Magnus Ladulås (I have no idea to be honest why 1283 is more important than the actual 1284), 1612 - the town was moved to another place after a huge fire, 1912 - the year when this house was built.
Важные вехи в истории города: 1283 год до получения Йёнчёпингом городских привилегий от короля Магнуса Ладулоса (честно говоря, я понятия не имею, почему 1283 год важнее чем собственно 1284), 1612 - город был перенесен на новое место после большого пожара, 1912 - год постройки этого здания.
12.
"Купи ароматическую свечку, чтобы помочь кому-нибудь, чье детство воняет"
Buy a fragranced candle to help somebody whos childhood stinks
13.
A former stable
Бывшая конюшня
14.
Теперь греческий ресторан
Now a Greek restaurant
15.
A modest ~10cm tall figurine in the Lebanese restaurant window.
Скромная, сантиметров на 10 статуэтка в окне ливанского ресторана.
16.
Мой любимый цвет. Или, вернее, один из его оттенков.
My favourite colour. Well, one of its shades.
17.
.
Воскресная прогулка в Йёнчёпинге 29 апреля 2012 года.
1.
2.
3.
"суп мыло спасение"
soup soap salvation
4.
5.
"Мы играем громче!"
6.
По-английски: "Отель П Савой" и "Искусство жить в гостинице". По-шведски: "Красота идет изнутри, добро пожаловать внутрь!"
Hotel P Savoy The art of hotel living and the traslation from Swedish: The beauty comes from inside, welcome in!
7.
8.
9.
[Sweden Building Industries] [Jönköping Län (County) Building Contractors Union]
[The Movement of the Disabled] [INFOSOC Court Data JSC | INFOSOC Quality JSC]
[The South-East Galaxy Build JSC]
[Строительные Индустрии Швеции] [Общество Застройщиков Йёнчёпингского лена (области)]
[Движение Инвалидов] [ИНФОСОЦ Судебные Данные АО | ИНФОСОЦ Качество АО]
[Галактика Юго-Восток Строй АО]
10.
Скандинавский минимализм
Scandinavian minimalism
11.
Important years in the town's history: 1283 - a year before Jönköping got its City rights from king Magnus Ladulås (I have no idea to be honest why 1283 is more important than the actual 1284), 1612 - the town was moved to another place after a huge fire, 1912 - the year when this house was built.
Важные вехи в истории города: 1283 год до получения Йёнчёпингом городских привилегий от короля Магнуса Ладулоса (честно говоря, я понятия не имею, почему 1283 год важнее чем собственно 1284), 1612 - город был перенесен на новое место после большого пожара, 1912 - год постройки этого здания.
12.
"Купи ароматическую свечку, чтобы помочь кому-нибудь, чье детство воняет"
Buy a fragranced candle to help somebody whos childhood stinks
13.
A former stable
Бывшая конюшня
14.
Теперь греческий ресторан
Now a Greek restaurant
15.
A modest ~10cm tall figurine in the Lebanese restaurant window.
Скромная, сантиметров на 10 статуэтка в окне ливанского ресторана.
16.
Мой любимый цвет. Или, вернее, один из его оттенков.
My favourite colour. Well, one of its shades.
17.
.