NANA~~
I've been watching NANA tt jap movie these days(2005 movie... i know i abit outdated... but yeah its superbly lovely!!), really liked their songs!! :P the OST tracks are really beautiful, esp this song!! :P this song has THREE different versions!!!! GOSH!!! I personally like the Jap version the most... Can't deny tt Saya has strong vocals and brought out the Chinese version well, but i still liked Yuna Ito's version and the way she brought feelings into this song more... ...
Jap Version: Endless Story by Yuna Ito (She has amazing vocals!! and very different from Mika Nakashima...)
Endless Story - Yuna Ito
If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry
たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に
Memories of our time together
消さないで このまま don't go away
あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missin' you
重ねた手 離さないで
たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に
たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story ＿ 愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
中文翻译：
If you haven't changed your mind
希望在旁邊喲 Tonight
逞強是疲勞的事
太年幼了 Everytime I think about you baby
要是現在能說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry
譬如不是因為誰 而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達 一直到永遠
Memories of our time together
就這樣不消去 don't go away
溫暖地開始溶化 確認
和善的水滴 擴展到心中
那樣的難過 I'm missin' you
重疊了的手 不放開
譬如 如果實現 再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲 一直永遠
譬如不是因為誰 而是為了你
唱這首歌
不結束的story 繼續的這個光輝
Always想傳達 一直到永遠
譬如 如果實現 再一次為了你
唱這首歌
不結束的story 沒有間斷地愛你
tell me why 告訴喲 一直到永遠
Chinese Ver: 想念你的歌 by Saya(A-mei's sister)
>< can't find song on imeem... here is youtube link. :P
是否曾经后悔过
那时候扶起说走就走
是否偶尔想过我
所以埋怨我
每当听你的下落
逞强常常让人无法负荷
躲起来边哭边说 i miss you
还舍不得把你封锁
星光闪烁 如何拥有
站在远方才看见星空的轮廓
虽然有时候 会寂寞
墙上时钟 停格
你说放开手才会快乐
用悲伤的脉搏写成 想念你 的歌
该怎么才能让你懂呢
谁对谁错已经模糊了 忘记了
我们都处理得有点笨拙
已经从来没有
像这一次如此爱过
想念常让我无法负荷
常常只有一个念头 i miss you
我的爱情从来没有死掉过
星光闪烁 如何拥有
站在远方才看见星空的轮廓
虽然有时候 会寂寞
墙上时钟 停格
你说放开手才会快乐
用悲伤的脉搏写成 想念你 的歌
English Version: If I'm Not In Love by Hershey(original)
If Im Not In Love - Hershey
If i’m not in love with you
What is this i’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What should i believe in
Why do i go crazy
Every time i think about you baby
Why else do i want you like i do
If i’m not in love with you
And if i don’t need your touch
Why do i miss you so much, tonight
If it’s just infatuation then
Why is my heart achin’
To hold you forever
Give a part of me i thought i’d never
Give again to someone i could lose
If i’m not in love with you
Oh why in every fantasy
Do i feel your arms embracing me
Lovers lost in sweet desire
Oh why in dreams do i surrender
Like a little baby
Someone help explain this feeling
Someone tell me
If i’m not in love with you
What is this i’m going through, tonight
And if my heart is lying then
What i should believe in
Why do i go crazy
Every time i think about you baby
Why else do i want you like i, i do
If i’m not in love with you
--------
This is another song from NANA OST tt i really love!! :P here is the mv of Mika Nakashima singing on a performance. it's worth the time to watch so do try watching online!! :P
Glamorous Sky -- Mika Nakashima 中岛美嘉 (the female lead). She has an amazing voice!!!! :P Plus the song is one of the few rock songs tt i like!! :P the bass is superb!!! :P
Click to view