про бедного "Смауга"

[lavandiere1]

Нет, совсем не шедевр. У Леголаса какой-то жесткий и холодный взгляд. Ну и есть в кого - Трандуил такой злобный и скользкий, мы с Микой, не сговариваясь, заподозрили его в пособничестве темным силам, иначе зачем он снес голову пленному орку, когда тот только разговорился? Весь день думаю - Трандуил в фильме, типа не хочет , чтобы его сын влюбился в простую девушку-эльфийку. Сословные предрассудки. Но это что-то жутко современное и не вяжущееся с эльфами. Вообще, у Толкиена есть юмор и прекрасная легкость в этом тексте. Это более легкая и сказочная история, чем дальнейшие. И вот эту легкость они почти что устранили. Единственный Бильбо, по-моему, прекрасный Бильбо. А дракон! Что только с ним не делают - и кидают, и поджигают, и обрушивают, и в конце раскаленным золотом заливают, как орка какого-то, прямо начинаешь думать о жестоком обращении с животным! Какое-то жесткое современное мышление лезет отовсюду. Правда эльфийская девушка понравилась, хоть в ней что-то легкое.
Кажется, они скатываются к иллюстрации. Как и с Гарри.