“Прощание с оружием” по-словенски

[lavagra]

Comments

[kot_or_osl]

Леса Словении хранят ещё много загадок...

[lavagra]

Тоже бывали там?

[kot_or_osl]

Нет, но читал/смотрел... Там и Тито тоже потрудился в тех районах ))

[lavagra]

да, тоже слышал про наследие Тито. Надо будет как-нибуть венуться туда!

[lavagra]

:) Было такое название в узких кругах:)

[lavagra]

Это царские власти в своё время в порыве патриотических чувст объявили. Думали пройдёт как и с французами прошло. Но не получилось...

[anthony_bf]

Жуть какая.
Незнание истории, это бич современности, к сожалению.

[lavagra]

В Советском Союзе была своя история, отличная от других. В стиле "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будед жить!" Почему то есть ощущение, что эта история ещё далека от завершения:)

[anthony_bf]

у нас тут многое было свое. А сейчас еще и уголовное преследование вводят за "искажение" истории.
Начнешь рассказывать о первой мировой, когда распадались европейские империи, решат, что это как то угрожает правильной линии партии и за решетку.

[lavagra]

Ох, как же мне, как русскому человеку, всё это не нравится...

[unclesasha]

PGR - per gfazia ricevuta - за полученную милость. Итальянский.

[lavagra]

Вот спасибо! Немного странно что не на латыни или словенском...

[unclesasha]

А после 1 мировой это какое государство было? В тех краях люди за жизнь по пять раз страну меняли, не выходя из дома.

[lavagra]

Так и есть, Словения до того как стать Словенией была и Италией, и Австрией, и Югославским королевством, и социалистичческой республикой Югославии.

[athition]

Вам, большое спасибо за рассказ! Мало, очень мало знаем мы про первую мировую.
А Гавриле Принципу - памятник в Боснии поставили. Для кого-то убийца и расжигатель войны, а для кого-то герой!

[lavagra]

По любому личность неординарная, а у нас по всему бывшему СССР стоят памятники Ленину, возможно, агенту немецкой разветки.

[athition]

Верно. А что более грустно, мумия все еще на Красной площади. А в школьных учебниках истории Ленину, видимо, отведено больше страниц, чем всей первой мировой войне!