Японские патенты на неизвестные самозарядные и магазинные винтовки. 3

[lautlesen]

Японский патент на иностранную магазинную винтовку с механической перезарядкой. JP10937
Имя автора патента установлено благодаря помощи Николая Кретова.

Японский патент номер 10937 выданный на имя Rudolf Henrik Kjellman (Stockholms Vapenfabrik AB) ホルムス， ヴアぺソワアブリツク /アクチlポウヂツト，ストツク/ (труднопереводимая транскрипция) 13 сентября 1906 года (дата

Comments

[ext_3750698]

Существует вероятность, что именно эта модель участвовала в конкурсе Российской империи на самозарядную/автоматическую винтовку, вместе с винтовками Фёдорова, Карла Браунинга и другими.

[lautlesen]

Так мало доступной информации по этому вопросу.
Но вполне возможно, что Kjellman (Чельман?) предлагал свое детище военным ведомствам нескольких стран.

[ext_3750698]

Вполне возможно. Пулемёт его системы, вроде бы, в Швеции был принят на вооружение и даже в интернете в небольшом количестве фотографии встречаются.

[lautlesen]

Надо посмотреть на шведский пулемет.
Интересно, японцам его тоже предлагали.

[ext_3750698]

На более раннюю модель самозарядной винтовки Кйельмана есть видео. https://youtu.be/j9mBctBROPA

[lautlesen]

Надо же в рабочем состоянии

[lautlesen]

Есть один интересный момент связанный с звучанием фамилии "Kjellman" на шведском языке.
Если воспользоваться Гугл-переводчиком с аудио-воспроизведением, то "Kjellman" звучит на шведском как "Шельман", что довольно близко к звучанию "Чельман".