The Little Lady of the Big House
Ну вот, теперь я самая настоящая миссис Уотсон из английской глубинки в Средиземье, живущая в сельском коттедже с видом на бескрайние поля! 🙈
Сама себе не верю, но на смену моей богемной лондонской жизни приходит спокойная, размеренная жизнь в пасторальной английской деревне. Долгие годы это было заветной мечтой, только почему-то всегда казалось, что еще не время - вот может быть лет через десять, пятнадцать... Но прошлым летом, во время первого еще локдауна, что-то в мироощущении основательно поменялось, и вдруг особенно остро почувствовалось - сейчас самое время.
Над многим, конечно, надо будет поработать - и в самом доме, и в саду, но это уже приятные хлопоты, а самая главная нескончаемая переездная эпопея уже позади. Пока то, что мне нравится здесь больше всего - это вид из сада и спальни на бескрайние поля (и, конечно, тишина!). Вот, например, рассветная дымка и 6:30 утра:
Вид из окна спальни:
Деревушка типично английская - очень маленькая, но очень древняя. В ней всего около двухсот жителей, но при этом она упомянута в "Книге Судного Дня" (это такая средневековая перепись английских земель XI века - первая в Европе). Территориально это Средиземье (привет Толкину!), графство Линкольншир.
Вид на палисадник, главную дорогу и немножко деревенских домиков (не сразу вспомнила, как правильно перевести на русский front garden - сначала написала "поляна перед домом"🙈):
А это вид с самого палисадника - через дорогу от нашего дома и чуть в глубине деревенская церковь, построенная в XII веке и радующая нас мелодичным приглушенным колокольным звоном четыре раза в день (и волшебной красоты рапсовое поле перед ней - правда, это только летом, когда рапс в цвету, такое солнечное буйство красок):
Тропинка в большой мир из нашего спрятанного ото всех в глубине дома:
Вид на стоянку (подъездную дорожку? Как бы правильнее обозвать driveway?) и палисадник, с которого открывается вид на церковь - он левее, за живой изгородью:
Вечерний закатный вид из сада (это уже то, что в Великобритании называется back garden и находится или позади дома, или окружает его с двух или, как в нашем случае, с трех сторон):
"А что это вы тут делаете?"
Соседи (это, правда, не прям по соседству с нами, но - в нашей деревне):
Ранний закат в полях, где мы гуляем с Мишкой по вечерам:
Ночное небо (вид из сада):
Вечера после заката, конечно, тут совершенно волшебные. За всю свою жизнь по пальцам могу пересчитать ночи, когда я ярко и ясно могла видеть звезды - в лесу, в пустыне, на море, на окраине деревни - всегда это были какие-то события, путешествия, походы, выезды... В каждодневной моей будничной жизни никаких звезд по ночам не было - типичное городское световое загрязнение 🤷
Теперь же я вижу их каждую ночь - наш дом стоит на самом краю деревни, за нами - только безлюдные поля и бескрайнее небо с россыпью звезд и - иногда - облаками, подсвеченными лунным светом (надо, конечно, собраться и сфотографировать эту красоту на хорошую камеру - смартфон даже в ночном режиме съемки не отражает и доли всей красоты):
Сама себе не верю, но на смену моей богемной лондонской жизни приходит спокойная, размеренная жизнь в пасторальной английской деревне. Долгие годы это было заветной мечтой, только почему-то всегда казалось, что еще не время - вот может быть лет через десять, пятнадцать... Но прошлым летом, во время первого еще локдауна, что-то в мироощущении основательно поменялось, и вдруг особенно остро почувствовалось - сейчас самое время.
Над многим, конечно, надо будет поработать - и в самом доме, и в саду, но это уже приятные хлопоты, а самая главная нескончаемая переездная эпопея уже позади. Пока то, что мне нравится здесь больше всего - это вид из сада и спальни на бескрайние поля (и, конечно, тишина!). Вот, например, рассветная дымка и 6:30 утра:
Вид из окна спальни:
Деревушка типично английская - очень маленькая, но очень древняя. В ней всего около двухсот жителей, но при этом она упомянута в "Книге Судного Дня" (это такая средневековая перепись английских земель XI века - первая в Европе). Территориально это Средиземье (привет Толкину!), графство Линкольншир.
Вид на палисадник, главную дорогу и немножко деревенских домиков (не сразу вспомнила, как правильно перевести на русский front garden - сначала написала "поляна перед домом"🙈):
А это вид с самого палисадника - через дорогу от нашего дома и чуть в глубине деревенская церковь, построенная в XII веке и радующая нас мелодичным приглушенным колокольным звоном четыре раза в день (и волшебной красоты рапсовое поле перед ней - правда, это только летом, когда рапс в цвету, такое солнечное буйство красок):
Тропинка в большой мир из нашего спрятанного ото всех в глубине дома:
Вид на стоянку (подъездную дорожку? Как бы правильнее обозвать driveway?) и палисадник, с которого открывается вид на церковь - он левее, за живой изгородью:
Вечерний закатный вид из сада (это уже то, что в Великобритании называется back garden и находится или позади дома, или окружает его с двух или, как в нашем случае, с трех сторон):
"А что это вы тут делаете?"
Соседи (это, правда, не прям по соседству с нами, но - в нашей деревне):
Ранний закат в полях, где мы гуляем с Мишкой по вечерам:
Ночное небо (вид из сада):
Вечера после заката, конечно, тут совершенно волшебные. За всю свою жизнь по пальцам могу пересчитать ночи, когда я ярко и ясно могла видеть звезды - в лесу, в пустыне, на море, на окраине деревни - всегда это были какие-то события, путешествия, походы, выезды... В каждодневной моей будничной жизни никаких звезд по ночам не было - типичное городское световое загрязнение 🤷
Теперь же я вижу их каждую ночь - наш дом стоит на самом краю деревни, за нами - только безлюдные поля и бескрайнее небо с россыпью звезд и - иногда - облаками, подсвеченными лунным светом (надо, конечно, собраться и сфотографировать эту красоту на хорошую камеру - смартфон даже в ночном режиме съемки не отражает и доли всей красоты):