Tonight's serving of jargon, fresh from the ECOSOC

[laughingacademy]

Gender mainstreaming, in vogue at the turn of the millennium, has too often resulted in gender “away streaming”.

...What?

Okay, this from a voluntary national report by the Netherlands. Maybe it works better in Dutch.