житиe-бытиe безвинного немецкого солдата в советском плену
объединение "колючая проволока - голод - тоска по дому"
1955, пятое издание, тираж 50.000, рисунки: георг хироными, текст: йоханнес-курт клейн [arbeitsgemeinschaft "stacheldraht - hunger - heimweh", zeichnungen: georg hieronymi, text: johannes-kurt klein]
мы, немцы, должны неустанно предпринимать всё зависящее о нас, что бы вернуть последнего военнопленного и последнюю немецкую женщину, удерживаемых вопреки праву и закону на чужбине, немецкой родине (бундесканцлер аденауер)
аппелирую к совести всего мира с призывом отпустить всех военнопленных... правдиво показана жизнь наших невинно осужденных - в 1949 году на 25 лет лагерей, до 1974, т.е. пожизненно! - братьев... совесть всего культурного мира не имеет права обрести покой, покуда последний пленный прошедшей войны не вернётся домой... тот, кто прочитает данную книгу с чистым сердцем и без пристрастности, воскликнет вместе со мной: воистину, удержание оеннопленных - самый большой позор ХХ столетия!
однажды произошло непостижимое - перед ханнесом возникли ужасающие орды советов
забрав часы и кольцы, ханнеса погнали на восток. в любой момент он боялся разделить судьбу товарищей и оказаться - зверски изуродованным - в канаве
путешествие - для многих последнее - по бесконечным далям в товарных вагонах
начальник (годный юзерпик кстати) жил тем лучше, чем больше пленные работали - воровал у них проценты
т.н. "врачихи" бесстыдно обследовали пленных, и заставляли отдавать последние силы для "страны рабочих и крестьян"
с "фрицами" охотно менялись всем подряд; русские женщины предлагали не только махорку, капусту или хлеб, но и самих себя - потому что испытывали голод [по-видимому половой, нем. hunger также может означать "сильное желание"]
"тысячи русских полногрудых женщин с алыми устами ждут вас, а также трижды в день горячее питание!" - писали советские пропагандисты в листовках и призывали переходить на их сторону [серьёзно??]
рождество под звездой, не имеющей ничего общего с вифлеемской
пленным снилось, как они спят дома на перине, однако вонзившийся в тело сучёк возвращал их в жестокую реальность
советская культура: простой мужик стремается бонзу-начальника с гордо выпяченной грудью и ватными плечиками
пропаганда: в стенгазете утверждается, что ссср ведущая страна мира, тогда как лишь в нескольких метрах отсюда мужчины подыхают от голода в своих нечистотах
"синий" (комиссар нквд) презирает "стукачей", сдающих своих, но они нужны ему, что бы самому не впасть в немилость
"друзья советского союза" доносили на камерадов, стремясь быстрее попасть домой. зачастую они были хуже советских [на вифе вроде недавно было интервью б. военнопленного - по возвращинию в фрг линчевали "активиста"]
"активисты" имели привилегии и право выхода в город
вернувшись домой, ханнес вспоминал о товарищах - неужели свободный мир забудет о них?
у них есть плачущая мать, ожидающая возвращения жена, дети, не знающие своего отца. над ними - холодное русское небо, но там, вдалeке - их родина.
брат, братишка - не забудь нас!
1955, пятое издание, тираж 50.000, рисунки: георг хироными, текст: йоханнес-курт клейн [arbeitsgemeinschaft "stacheldraht - hunger - heimweh", zeichnungen: georg hieronymi, text: johannes-kurt klein]
мы, немцы, должны неустанно предпринимать всё зависящее о нас, что бы вернуть последнего военнопленного и последнюю немецкую женщину, удерживаемых вопреки праву и закону на чужбине, немецкой родине (бундесканцлер аденауер)
аппелирую к совести всего мира с призывом отпустить всех военнопленных... правдиво показана жизнь наших невинно осужденных - в 1949 году на 25 лет лагерей, до 1974, т.е. пожизненно! - братьев... совесть всего культурного мира не имеет права обрести покой, покуда последний пленный прошедшей войны не вернётся домой... тот, кто прочитает данную книгу с чистым сердцем и без пристрастности, воскликнет вместе со мной: воистину, удержание оеннопленных - самый большой позор ХХ столетия!
однажды произошло непостижимое - перед ханнесом возникли ужасающие орды советов
забрав часы и кольцы, ханнеса погнали на восток. в любой момент он боялся разделить судьбу товарищей и оказаться - зверски изуродованным - в канаве
путешествие - для многих последнее - по бесконечным далям в товарных вагонах
начальник (годный юзерпик кстати) жил тем лучше, чем больше пленные работали - воровал у них проценты
т.н. "врачихи" бесстыдно обследовали пленных, и заставляли отдавать последние силы для "страны рабочих и крестьян"
с "фрицами" охотно менялись всем подряд; русские женщины предлагали не только махорку, капусту или хлеб, но и самих себя - потому что испытывали голод [по-видимому половой, нем. hunger также может означать "сильное желание"]
"тысячи русских полногрудых женщин с алыми устами ждут вас, а также трижды в день горячее питание!" - писали советские пропагандисты в листовках и призывали переходить на их сторону [серьёзно??]
рождество под звездой, не имеющей ничего общего с вифлеемской
пленным снилось, как они спят дома на перине, однако вонзившийся в тело сучёк возвращал их в жестокую реальность
советская культура: простой мужик стремается бонзу-начальника с гордо выпяченной грудью и ватными плечиками
пропаганда: в стенгазете утверждается, что ссср ведущая страна мира, тогда как лишь в нескольких метрах отсюда мужчины подыхают от голода в своих нечистотах
"синий" (комиссар нквд) презирает "стукачей", сдающих своих, но они нужны ему, что бы самому не впасть в немилость
"друзья советского союза" доносили на камерадов, стремясь быстрее попасть домой. зачастую они были хуже советских [на вифе вроде недавно было интервью б. военнопленного - по возвращинию в фрг линчевали "активиста"]
"активисты" имели привилегии и право выхода в город
вернувшись домой, ханнес вспоминал о товарищах - неужели свободный мир забудет о них?
у них есть плачущая мать, ожидающая возвращения жена, дети, не знающие своего отца. над ними - холодное русское небо, но там, вдалeке - их родина.
брат, братишка - не забудь нас!