кулинарный курьёз

Aug 18, 2012 20:19

в фрг есть такой достаточно популярный пирог под названием "russischer zupfkuchen" ("надёрганный* пирог по-русски")
[изображение]




однако происхождение рецепта и почему он называется русским не известно. по некоторым данным, в россии такой пирог называется "пирог по-немецки".

image Click to view


реклама 1993 года: воспоминания бабули вероятно о дореволюционном времени, а именно о том, как олга помогла maman испечь пирог к дню рождения дяди мыхаила

* надёрганный - поскольку от школадного теста отрываются кусочки и произвольно бросаются на верхний слой творога. возможно это неподвластное точному описанию и поэтому невообразимое для тевтонского ума действие и послужило причиной названия торта.

ru_de, кулинария, фатерляндия

Previous post Next post
Up