оказывается еёшный дед - балтийский немец, уроженец таллинна

Nov 09, 2013 22:29

image Click to view



согласно пункту об обмене населением договора "о дружбе и границе между ссср и германией", семья деда переехала из эстонии сначала в занятую польшу, а в конце войны бежала от красной армии в будущую западную германию.

посол в ссср 1981-83 и 1987-89, 1984-86 статс-секретарь (~первый зам) мид-а, 1989-94 ~руководитель аппарата бундеспрезидента; ключевая роль в сближении советского и германского правительств во время перестройки, особое внимание уделял российским немцам; после ухода с гос-службы руководил московским филиалом фирмы мерседес-бенц, председатель германо-российского форума. живёт в мск и кёльне.

племянник - тоже дипломат, ближайший советник канцлера меркель по вопросам европы.

via http://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_Meyer-Landrut, http://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Meyer-Landrut

надо будет книгу приобрести: "Mit Gott und langen Unterhosen. Erlebnisse eines Diplomaten in der Zeit des Kalten Krieges.", название русского издания: "с богом! и оденься потеплее!", хотя буквальный перевод: "с богом и тёплыми подштанниками"

++++++++++++++++++++++++++++++

сотрудник landeskriminalamt (~криминальная полиция, на уровне земли) был осуждён за неуплату 11 ксерокопий к штрафу в размере 675 евро.

[Spoiler (click to open)]для выборов в personalrat (~ http://ru.wikipedia.org/Заводской_совет) он сделал 11 копий в ведомственной друкарне - однако отказался оплатить их, обосновав это служебной надобностью. многократным требованиям сотрудника из правового отдела мвд оплатить счёт в размере 35 евро вольфганг ф. не внял, и даже подал на него в суд за вымогательство (или принуждение? nötigung). об этом узнала прокуратура и инициировала против 52 летнего расследование.

сам нарушитель утверждал, что коллеги ввели его в заблуждение, сказав, что в малых объёмах типографией можно пользоваться и вообще считает, что его третирует шеф - за то, что социально активен и не даёт в обиду коллег.

http://www.welt.de/regionales/duesseldorf/article121678556/LKA-Mitarbeiter-muss-fuer-elf-Kopien-675-Euro-zahlen.html
http://www.express.de/duesseldorf/kurioser-prozess-angeklagt--wegen-elf-farb-kopien,2858,23901646.html


++++++++++++++++++++++++++++++

забавная чехарда в атрибутации вики (покликал по подписантам http://ru.wikipedia.org/wiki/Письмо_двадцати_пяти, 1966)
 - чуковский: русский советский
 - ромм: советский еврейский
 - плисецкая: советская российская
 - слуцкий: советский (а двоюродный брат: начальник военной разведки израиля и директор моссад)
и т.д.

покликал по ссылам на др. личности - маршак: "русский советский", хотя и отец и мать - евреи

корин - его портреты невского и жукова узнаваемы, буду и фамилию автора знать :-)
[володька - ты зачем сбрил усы?]володька - ты зачем сбрил усы?



ordnung, muka, todo, baltendeutsche, евреи, ru_de, рус_рос, botschafter

Previous post Next post
Up