(no subject)
оказывается, исполнитель (а не -ница, как я предполагал) альбома монтеверди - фр. контртенор (щтф?) филипп жарусски (philippe jaroussky); история фамилии курьёзная - прадед певца бежал из россии во францию, и на вопрос чиновника "вы кто?" ответил: "я русский", и был под таковым именем записан
++++++++++++++++++++++++++++
русская зима, венгерский виа "омега", 1978
[текст]
The snow falls, the wind blows
Dimitrij tells Lena's tale
I listen and see Lena on my bed
Back then it waited
And the troika glided on the fresh snow
That was such a winter, a horrible winter
Dimitrij tells a legend's tale
I listen; Lena disappeared on one dawn
No longer waited
The troika sat on the fresh snow
The snow falls, the wind blows
Dimitrij tells Lena's tale
I listen and see Lena on my bed
Back than it waited
And the troika glided on the fresh snow
я конечно по-англицки со словарём, однако получается, что пока dimitri рассказывает сказки, мадьяр сожительствует с lena? плюсануть коммент "Thanx from Russia!" что ли, хехе
Click to view++++++++++++++++++++++++++++
русская зима, венгерский виа "омега", 1978
[текст]
The snow falls, the wind blows
Dimitrij tells Lena's tale
I listen and see Lena on my bed
Back then it waited
And the troika glided on the fresh snow
That was such a winter, a horrible winter
Dimitrij tells a legend's tale
I listen; Lena disappeared on one dawn
No longer waited
The troika sat on the fresh snow
The snow falls, the wind blows
Dimitrij tells Lena's tale
I listen and see Lena on my bed
Back than it waited
And the troika glided on the fresh snow
я конечно по-англицки со словарём, однако получается, что пока dimitri рассказывает сказки, мадьяр сожительствует с lena? плюсануть коммент "Thanx from Russia!" что ли, хехе