Adrian Iaies - Las cosas tienen movimiento, 2002
This album was nominated for Latin Grammy in 2003, but lost to Sexteto Mayor. Although Iaies is Argentinean, and his album was nominated in tango category, it is not a tango album. It is neither fusion of tango with jazz. It is rather a purely jazz album with hardly distinguishable tango intonations. If treat it as a jazz work, it's just one of many, although splendid. But when it comes to the first track on the disk - A Don Agustin bardi - it can and should be danced. That's that perfect example of tango-jazz fusion, although quite complicated. The tune turned out to be bright and hittish. I'm already dreaming to dance to it one day myself, or at least, watch someone else doing it.
Este album estaba nominado al Latin Grammy en 2003, pero perdio a Sexteto Mayor. Pese a lo que Iaies es Argentino y que fue moninado como un album de tango, no es un album de tango. Tampoco es una fusion de tango con jazz. Es un album de jazz puro con unas entonaciones del tango, poco oibles. Si considerarlo como una obra de jazz, es una entre muchas similares, aunque esplendida. Lo que quisiera destacar es el primer tema en el disco - A Don Agustin Bardi - que parece como esta fusion de tango con jazz ideal, aunque un poco complicada. Ya sueño con bailar a lo algun dia, o, por lo menos, mirar como lo hacen los otros.
Этот альбом был номинирован на Латинский Грэмми в 2003 году, но уступил Секстето Майор. Хоть Адриан Яйес и аргентинец, а альбом был номинирован в категории танго, это не чистое танго. Это даже нельзя назвать фьюжном танго с джазом. Это, скорее, чисто джазовый альбом с легкими с трудом улавливаемыми танго-интонациями. Если его рассматривать как джазовую работу, то он просто один из многих, хотя и очень хороший. А вот в первую тему на альбоме - A Don Agustin Bardi - танцевать можно и нужно. Вот это великолепный, хотя и сложный сплав танго с джазом, причем тема получилась яркая и хитовая. Уже мечтаю либо станцевать сам под эту тему, либо, хотя бы, посмотреть, как это танцуют другие.
Este album estaba nominado al Latin Grammy en 2003, pero perdio a Sexteto Mayor. Pese a lo que Iaies es Argentino y que fue moninado como un album de tango, no es un album de tango. Tampoco es una fusion de tango con jazz. Es un album de jazz puro con unas entonaciones del tango, poco oibles. Si considerarlo como una obra de jazz, es una entre muchas similares, aunque esplendida. Lo que quisiera destacar es el primer tema en el disco - A Don Agustin Bardi - que parece como esta fusion de tango con jazz ideal, aunque un poco complicada. Ya sueño con bailar a lo algun dia, o, por lo menos, mirar como lo hacen los otros.
Этот альбом был номинирован на Латинский Грэмми в 2003 году, но уступил Секстето Майор. Хоть Адриан Яйес и аргентинец, а альбом был номинирован в категории танго, это не чистое танго. Это даже нельзя назвать фьюжном танго с джазом. Это, скорее, чисто джазовый альбом с легкими с трудом улавливаемыми танго-интонациями. Если его рассматривать как джазовую работу, то он просто один из многих, хотя и очень хороший. А вот в первую тему на альбоме - A Don Agustin Bardi - танцевать можно и нужно. Вот это великолепный, хотя и сложный сплав танго с джазом, причем тема получилась яркая и хитовая. Уже мечтаю либо станцевать сам под эту тему, либо, хотя бы, посмотреть, как это танцуют другие.