Gloria Estefan "90 millas", 2007
I think, no one is going to mind that in the history of Latin music from now on there is a new milestone. The album evoked the highest admiration. Here are only musicians: "Chocolate" Armenteros, Luis Enrique, Cheo Feliciano and La India - vocals; Giovanni Hidalgo - congas; Edwin Bonilla - bongoes; Arturo Sandoval - trumpet; Paquito d'Rivera - soprano-sax; Johnny Pacheco - flute; Generoso Gimenez (Jimmy Bosch's idol) - trombone; Cachao - bass; Papo Lucca (Sonora Ponceña's founder) - piano; Carlos Santana - guitar. To understand the beauty of, say, No llores, imagine Gloria in the center, Santana - to the left, Sandoval - to the right, Papo Lucca - behind, Cheo Feliciano with an acoustic guitar - in front. And all of them playing simultaneously in coda part... In other killers the ones to shine are d'Rivera (Volvere), Papo Lucca (A bailar), La India (90 millas). In Morenita, which is slowly scalping you, they play all, driving the listener totally insane. There are wonderful sons, danzons, ballads, son montunos, there is a splendid conga. Even reggaeton is played with the best reggaetoners - Wisin & Yandel. Even the bell is played by Andy Garcia. Now it's clear where Emilio has been for all those years. What is not clear, although, is what for they gave a Grammy to Gloria's trite compilation of the old stuff. What are they to do now with this album? It deserves all the grammies. After Celia's death Gloria brought the whole weight of herself and her royal company into the freed niche, and justified the expectations. Another worthy thing to mention is that in Cuba itself there is virtually no one in this niche. People like Vanessa Formell or Arnaldo y su Talisman, or anyone else, can not be compared to Gloria. This is not just pop-music. This is classical Cuban music from the golden era of the 50s, where people like Manolito and Isaac derive their inspiration from, arranged and modernized with maximum of talent. Emilio has preserved the sound fully, having not inserted anything from timba, although one could imagine he might have wanted to. It's a blasphemy to call this salsa. If there is a concert video-version of this album, it will be a bomb, louder than "Azucar!".
Creo que nadie va a estar en contra, que desde ahora la historia de la musica Latina tiene una piedra angular nueva. La admiracion sobre este album es mas alta posible. Aqui estan solo los musicos: "Chocolate" Armenteros, Luis Enrique, Cheo Feliciano y La India - vocal; Giovanni Hidalgo - congas; Edwin Bonilla - bongoes; Arturo Sandoval - trompeta; Paquito d'Rivera - soprano-sax; Johnny Pacheco - flauta; Generoso Gimenez (un idolo de Jimmy Bosch) - trombon; Cachao - bajo; Papo Lucca (el fundador de la Sonora Ponceña) - piano; Carlos Santana - guitara. Para entender la belleza de, por ejemplo, No llores, imagina Gloria en el centro, Santana - a la izquierda, Sandoval - a la derecha, Papo Lucca - detras, Cheo Feliciano con una guitara acustica - delante. Y todos tocando simultaneamente en una parte coda... En matadores como Volvere, A bailar y 90 millas brillan d'Rivera, Papo Lucca y La India. En Morenita, que te escalpa lentamente, tocan todos, enloqueciendo el oyente completamente. Hay un monton de excelentes baladas, sones, danzones, sones motuno, hay una conga esplendida. Hasta el reggaeton esta tocado con las mejores estrellas de ese genero - Wisin y Yandel. Hasta la campanilla esta tocada por Andy Garcia. Ahora esta claro donde Emilio ha sido todos estes años. Lo que no esta claro es para que ellos dieron un Grammy a una compilacion de canciones viejas de Gloria. Que van a hacer ahora con este album? El merece todos los grammys. Despues de la muerte de Celia, Gloria cayo en el nicho liberado con todo el peso de ella misma y su compaña real. Y justifico las esperanzas. Otra cosa interesante para mencionar es que en Cuba misma este nicho esta vacio. La gente como Vanessa Formell, ni Arnaldo y su Talisman, ni nadie mas no puede estar comparado con Gloria. Esto no es simplemente la musica popular. Es musica clasica Cubana de una epoca dorada de los años 50, de donde sacan su inspiracion Manolito y Isaac, arreglada y moderinzada con el maximo del talento. Emilio ha preservado el estilo completamente, sin haber incluido nada de timba, aunque uno puede imaginar que el podia tener ganas hacerlo. Es un sacrilegio llamar esta musica salsa. Si habra una version de este album en video, sera una bomba mas sensacional que "Azucar!".
Думаю, никто не будет возражать против того, что в истории латинской музыки появился новый краеугольный камень. Альбом вызвал предельный восторг. Перечисляю только музыкантов: "Чоколате" Арментерос, Луис Энрике, Хосе Фелисиано и Индия - это вокал; Джованни Идальго - это конги, а Эдвин Бонийя - это бонгоес; Артуро Сандоваль - это труба; Пакито д'Ривера - это сопрано-саксофон; Джонни Пачеко - это флейта; Хенеросо Хименес (тот самый, который идол Джимми Боша) - это тромбон; Качао - это басс; Папо Лукка (отец Соноры Понсеньи) - это ф-но; Карлос Сантана - это гитара. Чтобы представить красоту, например, темы No llores, представьте Глорию посередине, Сантану справа, а Сандоваля слева, Папо Лукку сзади, а Фелисиано с акустической гитарой - чуть впереди. Да, и в коде все играют одновременно... В убойнейших Volvere сияет д'Ривера, в A bailar - Папо Лукка, в 90 millas - Ля Индия. А в Морените, которая медленно вас скальпирует, играют все вместе, сводя слушателя с ума. Полно отличных баллад, дансонов, сонов, сонов монтуно, есть блестящая конга. Даже реггитон записан с лучшими реггитонщиками - Висином и Янделем. Даже в колокольчик звонить Энди Гарсию позвали. Теперь ясно, где Эмилио пропадал все эти годы. Непонятно только, зачем отдали Грэмми непонятному сборнику старых вещей Глории. А что теперь с этим альбомом делать? Он заслуживает всех Грэмми сразу. После смерти Селии Глория ввалилась в освободившуюся нишу всем весом и своим, и своего королевского окружения и оправдала ожидания. Хочется обратить внимание, что на самой Кубе в этой нише никого-то, собственно, и нет. Не угнаться за Глорией ни Ванессе Формелль, ни Арнальдо, ни кому другому. Это не просто поп-музыка. Это классическая кубинская музыка золотой эпохи 50-ых, откуда черпают свое вдохновение и Манолито, и Исаак, ограненная и модернизированная максимально талантливо. Эмилио сберег звучание полностью, не вставил ничего из тимбы, хотя наверное, хотелось. Сальсой это называть просто кощунство. Если выйдет концертная видео-версия альбома, это будет бомба покруче Асукара.
Creo que nadie va a estar en contra, que desde ahora la historia de la musica Latina tiene una piedra angular nueva. La admiracion sobre este album es mas alta posible. Aqui estan solo los musicos: "Chocolate" Armenteros, Luis Enrique, Cheo Feliciano y La India - vocal; Giovanni Hidalgo - congas; Edwin Bonilla - bongoes; Arturo Sandoval - trompeta; Paquito d'Rivera - soprano-sax; Johnny Pacheco - flauta; Generoso Gimenez (un idolo de Jimmy Bosch) - trombon; Cachao - bajo; Papo Lucca (el fundador de la Sonora Ponceña) - piano; Carlos Santana - guitara. Para entender la belleza de, por ejemplo, No llores, imagina Gloria en el centro, Santana - a la izquierda, Sandoval - a la derecha, Papo Lucca - detras, Cheo Feliciano con una guitara acustica - delante. Y todos tocando simultaneamente en una parte coda... En matadores como Volvere, A bailar y 90 millas brillan d'Rivera, Papo Lucca y La India. En Morenita, que te escalpa lentamente, tocan todos, enloqueciendo el oyente completamente. Hay un monton de excelentes baladas, sones, danzones, sones motuno, hay una conga esplendida. Hasta el reggaeton esta tocado con las mejores estrellas de ese genero - Wisin y Yandel. Hasta la campanilla esta tocada por Andy Garcia. Ahora esta claro donde Emilio ha sido todos estes años. Lo que no esta claro es para que ellos dieron un Grammy a una compilacion de canciones viejas de Gloria. Que van a hacer ahora con este album? El merece todos los grammys. Despues de la muerte de Celia, Gloria cayo en el nicho liberado con todo el peso de ella misma y su compaña real. Y justifico las esperanzas. Otra cosa interesante para mencionar es que en Cuba misma este nicho esta vacio. La gente como Vanessa Formell, ni Arnaldo y su Talisman, ni nadie mas no puede estar comparado con Gloria. Esto no es simplemente la musica popular. Es musica clasica Cubana de una epoca dorada de los años 50, de donde sacan su inspiracion Manolito y Isaac, arreglada y moderinzada con el maximo del talento. Emilio ha preservado el estilo completamente, sin haber incluido nada de timba, aunque uno puede imaginar que el podia tener ganas hacerlo. Es un sacrilegio llamar esta musica salsa. Si habra una version de este album en video, sera una bomba mas sensacional que "Azucar!".
Думаю, никто не будет возражать против того, что в истории латинской музыки появился новый краеугольный камень. Альбом вызвал предельный восторг. Перечисляю только музыкантов: "Чоколате" Арментерос, Луис Энрике, Хосе Фелисиано и Индия - это вокал; Джованни Идальго - это конги, а Эдвин Бонийя - это бонгоес; Артуро Сандоваль - это труба; Пакито д'Ривера - это сопрано-саксофон; Джонни Пачеко - это флейта; Хенеросо Хименес (тот самый, который идол Джимми Боша) - это тромбон; Качао - это басс; Папо Лукка (отец Соноры Понсеньи) - это ф-но; Карлос Сантана - это гитара. Чтобы представить красоту, например, темы No llores, представьте Глорию посередине, Сантану справа, а Сандоваля слева, Папо Лукку сзади, а Фелисиано с акустической гитарой - чуть впереди. Да, и в коде все играют одновременно... В убойнейших Volvere сияет д'Ривера, в A bailar - Папо Лукка, в 90 millas - Ля Индия. А в Морените, которая медленно вас скальпирует, играют все вместе, сводя слушателя с ума. Полно отличных баллад, дансонов, сонов, сонов монтуно, есть блестящая конга. Даже реггитон записан с лучшими реггитонщиками - Висином и Янделем. Даже в колокольчик звонить Энди Гарсию позвали. Теперь ясно, где Эмилио пропадал все эти годы. Непонятно только, зачем отдали Грэмми непонятному сборнику старых вещей Глории. А что теперь с этим альбомом делать? Он заслуживает всех Грэмми сразу. После смерти Селии Глория ввалилась в освободившуюся нишу всем весом и своим, и своего королевского окружения и оправдала ожидания. Хочется обратить внимание, что на самой Кубе в этой нише никого-то, собственно, и нет. Не угнаться за Глорией ни Ванессе Формелль, ни Арнальдо, ни кому другому. Это не просто поп-музыка. Это классическая кубинская музыка золотой эпохи 50-ых, откуда черпают свое вдохновение и Манолито, и Исаак, ограненная и модернизированная максимально талантливо. Эмилио сберег звучание полностью, не вставил ничего из тимбы, хотя наверное, хотелось. Сальсой это называть просто кощунство. Если выйдет концертная видео-версия альбома, это будет бомба покруче Асукара.