Оно
Есть чудесный старый итальянский анекдот про бедняка, который каждый день молился в церкви перед статуей святого:
"Святой угодник, молю, молю, молю, дай мне выйграть в лотерею".
Святому надоело. Статуя ожила, посмотрела на страдальца и говорит:
"Сын мой, пожалуйста, сначала купи себе хоть один билет".
Теперь я поняла шутку. И у меня несколько билетов.
"Ешь, молись, люби"
Только недавно узнала, что этот анекдот явно взят из Трансерфинга Зеланда. Shame on me цитировать такую попсовую интерпретацию в виде америкосовской экранизации.
"Святой угодник, молю, молю, молю, дай мне выйграть в лотерею".
Святому надоело. Статуя ожила, посмотрела на страдальца и говорит:
"Сын мой, пожалуйста, сначала купи себе хоть один билет".
Теперь я поняла шутку. И у меня несколько билетов.
"Ешь, молись, люби"
Только недавно узнала, что этот анекдот явно взят из Трансерфинга Зеланда. Shame on me цитировать такую попсовую интерпретацию в виде америкосовской экранизации.