слуХай, для Иматры или пересадки в аэропорту знать язык необязательно.. у меня подруга 5 лет в Финке прожила, училась и работала, кстати, из Питера...знает инглиш, выучила френч и сейчас учит итальянский...финский никуда не уперся.. немецкий при таком раскладе более надобный...хотя, я бы с удовольствием его на фреч или спэниш заменила..
Оль, ну вот многие из твоих френдов живем рядом с Финкой :) и что? ты как-то мучаешься от незнания финского? они все прекрасно говорят на английском и русском :)))
а уж сколько моих знакомых уехало на ПМЖ в Финку ессно без изучения финского в школе - так пальцев рук не хватит. как ни открою контакт - у половины выпускников нашей школы (обычная деревенская школа в ЛО) - место жительства Финляндия :)))
еще поуговариваю :)))ignlenkaJune 19 2013, 12:35:53 UTC
моя тетка, когда начала мотаться тушканчиком в Финку (живет в Выборге) - спокойно выучила финский. в зрелом возрасте. у нее даже мотивации было больше ибо понятно было для чего все это. я только здороваюсь обычно по фински и спасибо говорю. остальное на английском или русском.
мне вот знаешь, гораздо важнее чтобы английский был бы как родной. но сейчас хоть и начали его со 2 класса преподавать и методики больше игровые и реально вижу что ребенку нравится... но в быту он ничего не может сказать :( только заученные фразы. а я сама до сих пор мучаюсь и видимо уже не буду говорить никогда свободно и за ребенка переживаю. что ведь без языка никуда!!! хочу его на курсы отправить, параллельно со школой. чтобы проникся необходимостью общения.
Re: еще поуговариваю :)))lastwitchJune 19 2013, 12:40:36 UTC
У меня Макс как раз наоборот лезет куда не надо с тем, что знает по-английски. Его "One apple jiuce and one beer" на Мальдивах доводили официантов до истерического смеха )) Но в общем и целом на счет финского таки соглашусь еще раз.
Re: еще поуговариваю :)))ignlenkaJune 19 2013, 13:22:58 UTC
ну мой в 5 лет тоже с one apple juice прикалывался на отдыхе. а сейчас чуть в сторону от учебника спросишь :( и все... он не понимает простых вопросов. т.е. если проходили это в школе, по аналогии спросить - ответит. но что-то вне темы, увы.
финский нафиг никуда не уперся..
Reply
Тут граница ближе, виднее зачем финский )
Reply
у меня подруга 5 лет в Финке прожила, училась и работала, кстати, из Питера...знает инглиш, выучила френч и сейчас учит итальянский...финский никуда не уперся..
немецкий при таком раскладе более надобный...хотя, я бы с удовольствием его на фреч или спэниш заменила..
Reply
Я шучу.
На самом деле немецкий, конечно, логичнее.
Буду думать )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
ты как-то мучаешься от незнания финского?
они все прекрасно говорят на английском и русском :)))
а уж сколько моих знакомых уехало на ПМЖ в Финку ессно без изучения финского в школе - так пальцев рук не хватит.
как ни открою контакт - у половины выпускников нашей школы (обычная деревенская школа в ЛО) - место жительства Финляндия :)))
Reply
Reply
в зрелом возрасте.
у нее даже мотивации было больше ибо понятно было для чего все это.
я только здороваюсь обычно по фински и спасибо говорю. остальное на английском или русском.
мне вот знаешь, гораздо важнее чтобы английский был бы как родной.
но сейчас хоть и начали его со 2 класса преподавать и методики больше игровые и реально вижу что ребенку нравится... но в быту он ничего не может сказать :(
только заученные фразы.
а я сама до сих пор мучаюсь и видимо уже не буду говорить никогда свободно и за ребенка переживаю.
что ведь без языка никуда!!!
хочу его на курсы отправить, параллельно со школой.
чтобы проникся необходимостью общения.
Reply
Его "One apple jiuce and one beer" на Мальдивах доводили официантов до истерического смеха ))
Но в общем и целом на счет финского таки соглашусь еще раз.
Reply
а сейчас чуть в сторону от учебника спросишь :(
и все... он не понимает простых вопросов.
т.е. если проходили это в школе, по аналогии спросить - ответит.
но что-то вне темы, увы.
Reply
Leave a comment