(no subject)
Я поняла, когда была написана песня "Мой ум сдох" - после чтения Чжуан-цзы, несомненно. Особенно при сравнительном чтении двух переводов одновременно, в попытках понять, что же там хотели сказать своими завуалированными фразами чертовы китайцы. Притом наверняка по сути-то они должны были просто изъясняться, потому что нормальные люди так не разговариваютъ. Но я их все равно доконаю, со всеми китаеведами, вместе взятыми...
Почему так быстро чай в чашке всегда заканчивается?..
Почему так быстро чай в чашке всегда заканчивается?..