Kenyan wedding
побывала я недавно на местной свадьбе в Кении. женился мой коллега по работе, начало церемонии было назначено на 10 утра в церкви. я плохо понимала, чего ожидать, как одеваться и будет ли что-нибудь после церемонии.
по дороге в церковь стало понятно, что она находится в пригороде, а точнее в крошечном городе в часе езды от Найроби. насколько я поняла, четкого списка приглашенных на свадьбу не было и быть не могло, потому что свадьба - это событие абсолютно публичное, на нее приходят все соседи, знакомые, ребятня со всей округи - местная ‘община’.
церемония длилась два часа, и даже не на суахили, а на местном племенном языке - кикуи. тут есть такие интересные особенности языка, что когда местные не находят правильного эквивалета тому, что они хотят сказать - они вставляют английские обороты - поэтому периодически в речи пастора можно было услышать ‘take care of each other’, ‘you are one’ и другие фразы. не то, чтобы оно помогало понять о чем речь - скорее ты просто ощущаешь хотя бы минимальную причастность к происходящему :)
2.
3.
на стенах церкви - темнокожие святые и сцены изображающие прибытие каталических миссионеров в африканские джунгли. хор пел классические и скорей всего правильные в данном случае песни, отдавая дань каталическому наследию. сразу же после того как одна такая песня заканчивались - вся церковь начинала петь совершенно другую - уже местную и очень энергичную песню, люди вставали и начинали притопывать и прихлопывать. больше всего мне запомнились танцующие на стенах тени музыкантов с баранами (в следующий раз буду снимать видео!).
всех пришедших, конечно же надо было кормить, а поскольку пришло человек двести, готовилось все в огромных котлах - и еда была самая простая и дешевая - картошка, морковка, бобы.
4.
после церемонии гости выстроились в нереальных размеров очередь за едой.
5.
я долго думала, честно или нечестно будет, если я возьму порцию, которая могла бы достаться кому-то из африканских детей сирот (детей без родителей кстати было очень много, но за ними присматривали похожие на воспитателей взрослые). но к пиршеству я в итоге все-таки присоединилась :)
6.
к слову, дети в Кении - просто очаровательные. я это заметила, когда приехали Пашка с Шуриком, и Шурик открыв рот не мог насмотреться на местных глазастых карапузов.
вот, например, вы такие лица когда-нибудь видели?
7.
8.
9.
и я ни разу не видела избалованного топающего ногами ребенка - это уже продукт западного общества потребления.