Отец Стеван из Ораховца
- …Если бы сербы не были православными, то так бы не страдали. Но слава Богу, что мы православные! - говорит отец Стеван и стряхивает со столика желтые лепестки и пыльцу, осыпавшиеся с большой доцветающей липы.
Мы сидим под деревом, ветви которого в буквальном смысле гудят и шевелятся от множества пчел, во дворе церкви Успения Богородицы в Ораховце. Горний Ораховац, сербский квартал - круто уходящая вверх и вниз малолюдная улочка на окраине города, куда ведет неприметный проезд среди зарослей от развилки между дорогой на Велику Хочу и огибающей голый обрыв трассой, граничащей с албанским Ораховцем. Анклав. Гетто…
- …Я пчел называю не насекомыми, а биће - существа. У них свое сообщество, очень разумно устроенное… Нет, я не держу пчел, они сюда прилетают на липу. Они мирные, можно брать в руку…
Отец Стеван энергичен, круглолиц, с веселыми глазами и, что называется, богатырского сложения - косая сажень в плечах. Хлопоча по каким-то хозяйственным делам, он завязывает на поясе длинные полы подрясника и становится похожим на японского борца в кимоно. Молодая и красивая, с лучезарной улыбкой, матушка Елена приносит кофе и сама садится с нами его пить, держа на коленях младшего, годовалого Радослава. Старшие дети - мальчик Мито (Димитрий) и девочка, имени которой я не спросила, бегают тут же во дворе, больше похожем на крепость. Высокая стена, стальные ворота, кое-где по верху стены - колючая проволока, которая по-сербски называется смешно - «бодликава жица». Отец Миленко, с которым мы приехали сюда из Великой Хочи (о нем - отдельный разговор), улыбается Радославу, берет его на руки, играет с ним, тетешкает… В воздухе висит густой и сладкий аромат липы, в чашки с кофе осыпается цвет…
Церковь - тоже под стать настоятелю, или, точнее, он ей под стать - крепко стоящий на ногах комендант крепости в осажденном районе. Простая, без архитектурных прикрас, с квадратной колокольней-донжоном и крепкими стенами из тесаного камня. Не древняя, как церкви в Великой Хоче, - разрушенная при турках и восстановленная уже в середине XIX века (колокольню пристроили позже). Как пояснил отец Стеван, тогда с улицы она выглядела как обычный дом - турки не очень-то разбирались в церковной архитектуре и, если и обращали внимание на полукруглый выступ алтаря с задней стены здания, то, наверное, считали его причудой хозяина или каким-то подсобным помещением вроде кладовки. А вот верные - знали и тайно ходили сюда на службу…
Во время войны (как я поняла, здесь, на Косово и Метохии, слово «рат» по умолчанию подразумевает события 1999-го и ближайших лет) в этой церкви прятались сербы, бежавшие из разных концов охваченного убийствами и погромами Ораховца, сюда же пришли и монахи взорванного албанцами монастыря Зочиште. Церковь выстояла, хотя стена, укрепляющая склон с маленьким кладбищем, круто поднимающийся вверх за церковью, была разрушена, и часть склона с могилами осыпалась. «Всюду здесь кости валялись, - рассказывает отец Стеван. - Только потом их собрали, захоронили, стену восстановили… А наверху, на колокольне, я нашел два мешка лекарств, военную форму, солдатские кровати и еще много разного хлама. Все сбросил вниз и вынес… Еще нашел под лестницей маленькую старинную пушку, турецкую. Но это уже из позапрошлого века…»
…Обратно я ехала на заднем сидении машины бок о бок с этой покрытой матовой пыльной ржавчиной толстенькой кургузой пушечкой, которую отец Стеван отдал отцу Миленко вместе с найденными им где-то старинными ножницами и маленьким кованым котелком. Во дворе епархиального дома в Великой Хоче под навесом у отца Миленко - целый краеведческо-этнографический музей в миниатюре: деревянный корпус с грифом от сербских гуслей (не удивляйтесь, что у сербских гуслей есть гриф! :)), надтреснутые горшки, ручные жернова, старинная утварь, бутылки из тыкв-горлянок - нехитрые предметы быта и истории сербов Метохии…
- …Всюду, где на Косово остались сербы, они остались возле церкви и вокруг церкви, - говорит отец Стеван. - Не будет церкви - уедут с Косова и последние сербы…
И, подбоченившись, окидывает бодрым взглядом свою крепость на маленькой улочке, где под стеной церкви лежит замшелая надгробная плита со слегка схематичным изображением бравого усача в шайкаче, цветут в горшках возле дома белые гортензии, а высоко в ветвях липы гудят мирные пчелы…
Фотографии в альбоме «Ораховац, Косово и Метохия, 2011» thursday на Яндекс.Фотках
Отец Стеван (слева) и отец Миленко:
Матушка Елена с Радославом:
Церковь Успения Богородицы в Ораховце:
Сербская часть Ораховца:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Та самая турецкая пушка:
Мы сидим под деревом, ветви которого в буквальном смысле гудят и шевелятся от множества пчел, во дворе церкви Успения Богородицы в Ораховце. Горний Ораховац, сербский квартал - круто уходящая вверх и вниз малолюдная улочка на окраине города, куда ведет неприметный проезд среди зарослей от развилки между дорогой на Велику Хочу и огибающей голый обрыв трассой, граничащей с албанским Ораховцем. Анклав. Гетто…
- …Я пчел называю не насекомыми, а биће - существа. У них свое сообщество, очень разумно устроенное… Нет, я не держу пчел, они сюда прилетают на липу. Они мирные, можно брать в руку…
Отец Стеван энергичен, круглолиц, с веселыми глазами и, что называется, богатырского сложения - косая сажень в плечах. Хлопоча по каким-то хозяйственным делам, он завязывает на поясе длинные полы подрясника и становится похожим на японского борца в кимоно. Молодая и красивая, с лучезарной улыбкой, матушка Елена приносит кофе и сама садится с нами его пить, держа на коленях младшего, годовалого Радослава. Старшие дети - мальчик Мито (Димитрий) и девочка, имени которой я не спросила, бегают тут же во дворе, больше похожем на крепость. Высокая стена, стальные ворота, кое-где по верху стены - колючая проволока, которая по-сербски называется смешно - «бодликава жица». Отец Миленко, с которым мы приехали сюда из Великой Хочи (о нем - отдельный разговор), улыбается Радославу, берет его на руки, играет с ним, тетешкает… В воздухе висит густой и сладкий аромат липы, в чашки с кофе осыпается цвет…
Церковь - тоже под стать настоятелю, или, точнее, он ей под стать - крепко стоящий на ногах комендант крепости в осажденном районе. Простая, без архитектурных прикрас, с квадратной колокольней-донжоном и крепкими стенами из тесаного камня. Не древняя, как церкви в Великой Хоче, - разрушенная при турках и восстановленная уже в середине XIX века (колокольню пристроили позже). Как пояснил отец Стеван, тогда с улицы она выглядела как обычный дом - турки не очень-то разбирались в церковной архитектуре и, если и обращали внимание на полукруглый выступ алтаря с задней стены здания, то, наверное, считали его причудой хозяина или каким-то подсобным помещением вроде кладовки. А вот верные - знали и тайно ходили сюда на службу…
Во время войны (как я поняла, здесь, на Косово и Метохии, слово «рат» по умолчанию подразумевает события 1999-го и ближайших лет) в этой церкви прятались сербы, бежавшие из разных концов охваченного убийствами и погромами Ораховца, сюда же пришли и монахи взорванного албанцами монастыря Зочиште. Церковь выстояла, хотя стена, укрепляющая склон с маленьким кладбищем, круто поднимающийся вверх за церковью, была разрушена, и часть склона с могилами осыпалась. «Всюду здесь кости валялись, - рассказывает отец Стеван. - Только потом их собрали, захоронили, стену восстановили… А наверху, на колокольне, я нашел два мешка лекарств, военную форму, солдатские кровати и еще много разного хлама. Все сбросил вниз и вынес… Еще нашел под лестницей маленькую старинную пушку, турецкую. Но это уже из позапрошлого века…»
…Обратно я ехала на заднем сидении машины бок о бок с этой покрытой матовой пыльной ржавчиной толстенькой кургузой пушечкой, которую отец Стеван отдал отцу Миленко вместе с найденными им где-то старинными ножницами и маленьким кованым котелком. Во дворе епархиального дома в Великой Хоче под навесом у отца Миленко - целый краеведческо-этнографический музей в миниатюре: деревянный корпус с грифом от сербских гуслей (не удивляйтесь, что у сербских гуслей есть гриф! :)), надтреснутые горшки, ручные жернова, старинная утварь, бутылки из тыкв-горлянок - нехитрые предметы быта и истории сербов Метохии…
- …Всюду, где на Косово остались сербы, они остались возле церкви и вокруг церкви, - говорит отец Стеван. - Не будет церкви - уедут с Косова и последние сербы…
И, подбоченившись, окидывает бодрым взглядом свою крепость на маленькой улочке, где под стеной церкви лежит замшелая надгробная плита со слегка схематичным изображением бравого усача в шайкаче, цветут в горшках возле дома белые гортензии, а высоко в ветвях липы гудят мирные пчелы…
Фотографии в альбоме «Ораховац, Косово и Метохия, 2011» thursday на Яндекс.Фотках
Отец Стеван (слева) и отец Миленко:
Матушка Елена с Радославом:
Церковь Успения Богородицы в Ораховце:
Сербская часть Ораховца:
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Та самая турецкая пушка: