[sticky!post] parole & frasi straniere

[kirav199]

Spesso incappo in parole straniere che mi voglio ricordare e non so mai dove appuntarle - i pizzini tendono a finire nella lavatrice insieme ai jeans oppure a perdersi in un'altra dimensione spaziotemporale -, quindi quale posto migliore del raccoglierle man mano nella sputacchiera?
E dunque ecco qui!

Russo:
do svidanija ("da svidania") = arrivederci

Giapponese:
hai ( はい ) = si'
iie ( いいえ ) = no
kitsune ( きつね ) = volpe
gaijin ( 外人 ) = straniero
betsunì ( 別に ) = niente (lett.); non proprio, non direi (frase fatta)
chigau ( 違(ちが)う ) = sbagliato (lett.); e' sbagliato (frase fatta)
wakaranai ( 分(わ)からない ) = non so, non lo so
kore ( これ ) = questo
dou kashira ( どうかしら ) = "mmh, mi chiedo\me lo chiedo\me lo sto chiedendo"
sonna koto nai yo (??) = no questo non e' vero
eeto (??) = ehm
aisukurimu ga suki (??) = mi piace il gelato
masaka ( まさか ) = impossibile
nemui ( ねむ ) = sonno (lett.); che sonno! (frase fatta)
hitsuzen (必然) = inevitabile (lett.); destino (concettualmente)
hon wo yonde iru (??) = sto leggendo un libro
gakusei desu ka? ( 学生(がくせい)ですか ) = sei uno studente?
douzo yoroshiku (??) = piacere di conoscerti
kowai ( こわ.い ) = paura (lett.); che paura! (frase fatta)
kusottare (??) = vaffanculo
kanashii ( かな.しい ) = tristezza (lett.); che tristezza! (frase fatta)
waratte ( 笑う ) = sorridi
onaka ga suki mashita ( お腹がすきました ) = ho fame
ongaku ( 音楽 ) = musica
dakishimete ( 抱きしめて ) = abbracciami
yokatta! ( よかった ) = che sollievo!
daijobu desu ka? ( 大丈夫 ですか) = stai bene?
buta ( 豚 ) = maiale

Spagnolo:
mariposas ("mariposas") = farfalle

--------------
interessante lezioncina di giapponese