О немецкой кухне в старинном городке
Ещё один пост из серии #10чашеккофе.
➀ Эту чашку кофе:
я выпила не в какой-нибудь легкомысленной кофейне, а в солидном заведении с солидной немецкой кухней, куда добропорядочные бюргеры ходят именно что покушать, кофе тут - не главное.
(как вам, кстати, подушечки на диване? особенно та, что справа?)
➁ И порции там тоже солидные:
Старая добрая немецкая кухня - мясо во всех видах, с картошкой, или капустой, или и тем, и другим. На стене видна гордая вывеска:
"Фриц Витте, мастер-мясник
Даме (/Бранденбургская/ Марка)
Фабрика изысканных мясных и колбасных изделий"
➂ Мебель:
➃ Интерьер:
➄ Окошко (здание тоже не вчера строилось...):
Вообще, там всё сделано, чтобы посетители чувствовали себя уютно - диванчики, подушечки... На фото как раз и видны подушки. На одной из них - надпись, в примерном переводе - "иногда ты оказываешься наверху, иногда - внизу". Вообще-то это цитата известного немецкого писателя и поэта Эриха Кестнера, и в том стихотворении ничего "такого" нет, в нем говорится о перипетиях судьбы. Но если очень хочется, то можно и буквально понять, особенно, если это написано на подушке...
➅ Дверной проем ведет во второй зал, то есть, наоборот, в первый, где делают заказы:
➆ Его украшает оленья голова и череп быка ("Зеленых" на них нет!):
➇ А город, где находится указанное заведение, выглядит вот так:
Это, как и указано на вывеске, Даме, что в Бранденбурге (по старому - Бранденбургская Марка).
➈ Красное здание на заднем плане - ратуша:
(прошу пардону за "завал" здания, почему-то по-другому не получилось ее снять)
➀ Эту чашку кофе:
я выпила не в какой-нибудь легкомысленной кофейне, а в солидном заведении с солидной немецкой кухней, куда добропорядочные бюргеры ходят именно что покушать, кофе тут - не главное.
(как вам, кстати, подушечки на диване? особенно та, что справа?)
➁ И порции там тоже солидные:
Старая добрая немецкая кухня - мясо во всех видах, с картошкой, или капустой, или и тем, и другим. На стене видна гордая вывеска:
"Фриц Витте, мастер-мясник
Даме (/Бранденбургская/ Марка)
Фабрика изысканных мясных и колбасных изделий"
➂ Мебель:
➃ Интерьер:
➄ Окошко (здание тоже не вчера строилось...):
Вообще, там всё сделано, чтобы посетители чувствовали себя уютно - диванчики, подушечки... На фото как раз и видны подушки. На одной из них - надпись, в примерном переводе - "иногда ты оказываешься наверху, иногда - внизу". Вообще-то это цитата известного немецкого писателя и поэта Эриха Кестнера, и в том стихотворении ничего "такого" нет, в нем говорится о перипетиях судьбы. Но если очень хочется, то можно и буквально понять, особенно, если это написано на подушке...
➅ Дверной проем ведет во второй зал, то есть, наоборот, в первый, где делают заказы:
➆ Его украшает оленья голова и череп быка ("Зеленых" на них нет!):
➇ А город, где находится указанное заведение, выглядит вот так:
Это, как и указано на вывеске, Даме, что в Бранденбурге (по старому - Бранденбургская Марка).
➈ Красное здание на заднем плане - ратуша:
(прошу пардону за "завал" здания, почему-то по-другому не получилось ее снять)