Кстати, о райончике
Недавно писала про встречу с Леонидом Волковым в Берлине, в здании bUm - "места для работы, мероприятий, учебы и совместного улучшения мира", расположенного в здании старой фабрики:
Раз уж б этом зашла речь - не могу не поговорить о местности, где всё это происходило.
Лучше бы, конечно, Волков приехал после начала учебного года - мне так было бы удобнее, потому что данное заведение находится в 10-15 минутах ходьбы от моей работы. Кажется, я уже тут писала, что наша школа (и еще куча разных заведений) находится в здании бывшего фабричного комплекса. Вообще, всё это - бывшая фабричная окраина, там испокон века находились фабрики и доходные дома. Со временем городская черта отодвигалась всё дальше и дальше, сейчас это, конечно, не центр, но и не такая уж дальняя окраина. Да и для современных производств нужны другие здания... В итоге бывшая фабричная окраина эволюционировала в очень приятный райончик.
Улицы там выглядят примерно так:
Эти дома, как вы понимаете, не вчера строились...
И зелени там много.
Летом особенно хорошо. Столики многочисленных кофеен и пивнушек стоят под высоченными старыми деревьями прямо на брусчатке тротуара, люди сидят за столиками и фланируют по набережной канала...
Между прочим, сразу видно, что это канал, а не река - для естественного образования он слишком прямой:
Каких-нибудь парусников там, к сожалению, нет, а вот байдарки - вполне:
Еще там есть площадки для странной игры с металлическими мячиками. Что-то наподобие боулинга, но мячики размером примерно с яблоко и металлические, явно тяжелые. Их надо бросать на площадке из песка.
А еще на берегу канала я обнаружила очень симпатичную кафешку с очень странным названием - "Последняя остановка перед кобылой", причем с намеренной ошибкой, так что получается примерно "...перед кобылом":
У меня вообще нет никаких идей, что тут имелось в виду.
Еще там есть Ратибор-штрассе, улица Ратибора:
Кстати, там видно красивую протестантскую кирху, вот эту:
Имя "Ратибор" звучит не так чтобы очень по-немецки, тем не менее - было. Был фюрст Ратибор в Мекленбурге, был герцог Ратибор в Померании...
Еще там есть вот такое:
На заднем плане видна красивая старинная колонка, из таких набирали воду в доводопроводную эпоху. Они поддерживаются в хорошем состоянии, как памятники старины, многие (хотя и не все) функционируют до сих пор. Вокруг - непроходимые заросли луговой растительности, буйное цветение, всё это огорожено и висит табличка с просьбой не ходить, цветы не рвать, собак не подпускать, потому что это всё - не для вас, а для насекомых, спасибо за понимание. Такие уголки некоторых пор делают в городе в самых разных местах, для поддержки угрожаемых видов насекомых, чтобы у них были места, где они могут кормиться и прятаться от врагов. Наверное, это справедливо. Для нас, двуногих, вон какие большие и красивые человейники понастроили... И есть куча заведений, где можно подкормиться и выпить нектару различной степени крепости. А они чем хуже?
Раз уж б этом зашла речь - не могу не поговорить о местности, где всё это происходило.
Лучше бы, конечно, Волков приехал после начала учебного года - мне так было бы удобнее, потому что данное заведение находится в 10-15 минутах ходьбы от моей работы. Кажется, я уже тут писала, что наша школа (и еще куча разных заведений) находится в здании бывшего фабричного комплекса. Вообще, всё это - бывшая фабричная окраина, там испокон века находились фабрики и доходные дома. Со временем городская черта отодвигалась всё дальше и дальше, сейчас это, конечно, не центр, но и не такая уж дальняя окраина. Да и для современных производств нужны другие здания... В итоге бывшая фабричная окраина эволюционировала в очень приятный райончик.
Улицы там выглядят примерно так:
Эти дома, как вы понимаете, не вчера строились...
И зелени там много.
Летом особенно хорошо. Столики многочисленных кофеен и пивнушек стоят под высоченными старыми деревьями прямо на брусчатке тротуара, люди сидят за столиками и фланируют по набережной канала...
Между прочим, сразу видно, что это канал, а не река - для естественного образования он слишком прямой:
Каких-нибудь парусников там, к сожалению, нет, а вот байдарки - вполне:
Еще там есть площадки для странной игры с металлическими мячиками. Что-то наподобие боулинга, но мячики размером примерно с яблоко и металлические, явно тяжелые. Их надо бросать на площадке из песка.
А еще на берегу канала я обнаружила очень симпатичную кафешку с очень странным названием - "Последняя остановка перед кобылой", причем с намеренной ошибкой, так что получается примерно "...перед кобылом":
У меня вообще нет никаких идей, что тут имелось в виду.
Еще там есть Ратибор-штрассе, улица Ратибора:
Кстати, там видно красивую протестантскую кирху, вот эту:
Имя "Ратибор" звучит не так чтобы очень по-немецки, тем не менее - было. Был фюрст Ратибор в Мекленбурге, был герцог Ратибор в Померании...
Еще там есть вот такое:
На заднем плане видна красивая старинная колонка, из таких набирали воду в доводопроводную эпоху. Они поддерживаются в хорошем состоянии, как памятники старины, многие (хотя и не все) функционируют до сих пор. Вокруг - непроходимые заросли луговой растительности, буйное цветение, всё это огорожено и висит табличка с просьбой не ходить, цветы не рвать, собак не подпускать, потому что это всё - не для вас, а для насекомых, спасибо за понимание. Такие уголки некоторых пор делают в городе в самых разных местах, для поддержки угрожаемых видов насекомых, чтобы у них были места, где они могут кормиться и прятаться от врагов. Наверное, это справедливо. Для нас, двуногих, вон какие большие и красивые человейники понастроили... И есть куча заведений, где можно подкормиться и выпить нектару различной степени крепости. А они чем хуже?