И немного берлинских новостей...
В Берлине сгорел автомобиль французского посольства.
Ответственность за поджог взяли на себя, видимо, какие-то антиглобалисты. Во всяком случае, их признательное письмо появилось на Индимедии. Кто читает по-немецки или кого устраивает перевод от Гугл-транслэйта, может насладиться данным произведением тут. Я даю сокращенный перевод.
"Во имя солидарности со всеми восставшими этого мира и особенно с революционирующими в центрах французских метрополий, а также с беспорядками в их пригородах, на заре 30.06. мы сожгли SUV французского посольства ... в Берлине, район Шёнеберг.
Мы посылаем этот знак солидарности всем тем, кто уже долгое время противостоит копам колониальной державы Франции, встречая их камнями и зажигательными устройствами, грабя и постоянно бросая вызов государству...
Нас также радуют моменты, в которые гнев выходит наружу, и молодые люди в Штутгарте или заключенные в тюрьме в Геттингене встречают копов камнями, бутылками и всем, что у них есть под рукой....
Сотрудник посольства, против которого мы выступеили, живет в районе,где ведется борьба, где маргинализированное население вытесняется бонзами. ... Гнев и разочарование в связи с вытеснением и отчуждением на немногих еще непокорившихся площадях, участках улиц и задних дворах выражается в разных формах. Также эту форму сопротивления мы символически поддерживаем нашим огнем.
...
Солидарность с революционной молодежью".
О боги, избавьте нас от идиотов... особенно от активных идиотов...
Еще одна вчерашняя новость из Берлина, уже на другую тему:
И в других странах примерно также - большиснтво "против". По моим наблюдениям, средний российский эмигрант в Берлине ничем не отличается от среднего жителя большого города в России. Но практика показывает, что в голосования в посольствах проводятся честно, без вбросов и приписок...