Еще раз о хиджабах
Это - Бетюль Улусой, 26-летняя жительница "проблемного" берлинского района Нойкёльн ("Новый Кёльн"):
Сейчас она делает референдариат в области юриспруденции. Работать в качестве референдара Бетюль хотела в ратуше того самого района, и в телефонном разговоре уже получила согласие. Но когда она пришла подписывать договор - по ошарашенным лицам сотрудников поняла, что что-то пошло не так. В-общем, на работу ее не взяли из-за платка - работники Администрации не имеют права носить на работе религиозные символы.
А это - Франциска Гиффи, 37-летняя бургомистр района Нойкёльн:
Она считает, что соискательнице отказали совершенно правильно. "Я считаю нейтралитет государства и его должностных лиц большим благом, и это выражается и в том, что религиозные символы не носят на официальной государственной службе - соответственно, никаких монашеских одеяний в Бюргерамте.“ Следовательно, "районная администрация держится в рамках закона". Впрочем, она дала распоряжение проверить этот случай.
Вот такая вот коллизия...
P.S. Самое тиражное немецкое издание Бильд в своем электронном варианте дает возможность читателям после каждой статьи обозначить эмоцию, которую она вызвала. "Ваша реакция на данную тему" - на выбор предлагаются: "смеяться", "плакать", "ярость", "удивление", "Вау!".
Как видно из скрина, статья обо всем этом у подавляющего большинства читателей вызвала реакцию номер 1 - "смеяться". Глас народа.
Другие посты по теме:
http://lashevchenko.livejournal.com/19795.html
http://lashevchenko.livejournal.com/11781.html
Сейчас она делает референдариат в области юриспруденции. Работать в качестве референдара Бетюль хотела в ратуше того самого района, и в телефонном разговоре уже получила согласие. Но когда она пришла подписывать договор - по ошарашенным лицам сотрудников поняла, что что-то пошло не так. В-общем, на работу ее не взяли из-за платка - работники Администрации не имеют права носить на работе религиозные символы.
А это - Франциска Гиффи, 37-летняя бургомистр района Нойкёльн:
Она считает, что соискательнице отказали совершенно правильно. "Я считаю нейтралитет государства и его должностных лиц большим благом, и это выражается и в том, что религиозные символы не носят на официальной государственной службе - соответственно, никаких монашеских одеяний в Бюргерамте.“ Следовательно, "районная администрация держится в рамках закона". Впрочем, она дала распоряжение проверить этот случай.
Вот такая вот коллизия...
P.S. Самое тиражное немецкое издание Бильд в своем электронном варианте дает возможность читателям после каждой статьи обозначить эмоцию, которую она вызвала. "Ваша реакция на данную тему" - на выбор предлагаются: "смеяться", "плакать", "ярость", "удивление", "Вау!".
Как видно из скрина, статья обо всем этом у подавляющего большинства читателей вызвала реакцию номер 1 - "смеяться". Глас народа.
Другие посты по теме:
http://lashevchenko.livejournal.com/19795.html
http://lashevchenko.livejournal.com/11781.html