a nation like no other
Римські історики записали, що полководці (адже їм лише б загарбувати) радили першому імператорові Августові війною колонізувати нашу державу Велику Україну, брати зерно та інші товари безкоштовно. Будуть і податки. Він заперечував: не хоче більше втратити, ніж скористати, бо українська нація особлива, не знае рабовласництва, не була ще ніким поневолена. Підкорити її важко. Крім того, війна знищить землеробство, і зерна все одно не буде.
Почалася 300-літня “легка колонізація” наших морських портів Римом. Були і війни, бо імператори після Августа посилали полководців чи й самі вели легіони колонізувати українську землю і націю, але нація завжди, хоч і з великими матеріальними і людськими втратами, відбивалася від могутнього Риму. Нація не підкорилася наймогутнішому колонізаторові античності. Українська нація не скорена!
Цей урок з античної історії нам потрібно вивчити, запам’ятати і взяти до уваги.
- Микола Галичанець, Українська нація: Походження і життя української нації з найдавніших часів до ХІ століття, Мандрівець, 2005Roman historians recorded that the generals (who think of nothing but conquests) advised the first emperor Augustus to wage war in order to colonize our country, the Great Ukraine, to confiscate her grain and other goods. There would be taxes, too. He demurred, not wanting to lose more than he would gain; for the Ukrainian nation is like no other: it does not suffer slavery, it never has been dominated by anyone else. It would be hard to conquer. Besides, warfare would destroy agriculture, and grain could not be had anyway.
Thus began the 300-year long “light colonization” of our seaports by Rome. There were wars, because emperors that followed Augustus sent their generals or themselves went to command legions to colonize the Ukrainian land and nation; but our nation always, albeit at great material and human costs, repulsed the mighty Rome. Our nation defied the most powerful colonizers of antiquity. Ukrainian nation is unconquered!
We must learn, memorize, and heed this lesson from ancient history.
- Mykola Halychanets, The Ukrainian nation: The Origin and Life of the Ukrainian Nation From the Ancient Times to the Eleventh Century, Mandrivets, 2005