Шорт-лист "Портала-2012"
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ «ПОРТАЛ-2012»
(шорт-лист)
Номинационная комиссия: Владимир Борисов, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Андрей Щербак-Жуков, Михаил Назаренко (председатель).
Жюри: Роман Арбитман, Андрей Василевский, Данила Давыдов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
КРУПНАЯ ФОРМА
Марк ДАЛЕТ. Орбинавты. - М.: Новое литературное обозрение.
Павел КРУСАНОВ. Ворон белый. История живых существ // Октябрь. - № 10-11.
Генри Лайон ОЛДИ. Urbi et orbi, или Городу и миру. Космическая сюита (в трех книгах). - М.: Эксмо, 2010-2011.
Виктор ПЕЛЕВИН. S. N. U. F. F. Утопия. - М.: Эксмо, 2012 (по факту - 2011)
Андрей РУБАНОВ. Боги богов. - М.: АСТ, Астрель.
Тим СКОРЕНКО. Законы прикладной эвтаназии. - М.: Снежный ком М.
Анна СТАРОБИНЕЦ. Живущий. - М.: АСТ, Астрель.
Евгений ФИЛЕНКО. Шестой моряк. - М.: Снежный ком М.
Роман Марии Галиной «Медведки» (Новый мир. - № 5-6; М.: Эксмо) снят с голосования по просьбе автора.
СРЕДНЯЯ ФОРМА
Владимир АРЕНЕВ. То, что в его крови // Формула крови. - К.: ООО «Медиа Максимум».
Мария ГАЛИНА. Солнцеворот // Если. - № 4.
Линор ГОРАЛИК. Устное народное творчество обитателей сектора М1 (составлено Сергеем Петровским; с предисловием и послесловием составителя). - М.: Арго-Риск, Книжное обозрение.
Александр ГРИГОРЕНКО. Мэбет // Новый мир. - № 8; М.: РА Арсис-Дизайн.
Александр ЖИТИНСКИЙ. Плывун // Полдень, XXI век. - № 4-5.
Евгений ЛУКИН. Андроиды срама не имут // Если. - № 10.
Ольга ОНОЙКО. Летчик и девушка // Формула крови. - К.: ООО «Медиа Максимум».
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Кафа (Закат Земли) // Полдень, XXI век. - № 9-10.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ, Алексей ГРЕБЕННИКОВ. Полярная сага // Авт. сб. «Третий экипаж». - М.: Снежный ком М.
Сергей ФОМИЧЕВ. Нелегальное подключение // Полдень, XXI век. - № 8.
Василий ЩЕПЕТНЕВ. Дети Луны // Искатель. - № 1.
МАЛАЯ ФОРМА
Николай ГОРНОВ. Бриллиантовый зеленый // Если. - № 7.
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. В лесу // Полдень, XXI век. - № 1.
Леонид КАГАНОВ. Гастарбайтер // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Леонид КАГАНОВ. Магия // Антитеррор 2020. - М.: Эксмо.
Дмитрий КОЛОДАН. Под мостом // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Евгений ЛУКИН. Здравствуй, бессмертие! // Если. - № 9.
Олег ОВЧИННИКОВ. Операторы всех стран // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Сергей СИНЯКИН. Смерть в тихом парке // Если. - № 1.
Дэн ШОРИН. Бхишма. Антиутопия // Сибирские огни. - № 3.
КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: книги
Дмитрий ВОЛОДИХИН, Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Братья Стругацкие. - М.: Молодая гвардия.
Владимир ГОПМАН. Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть ХIХ-ХХ вв. - М.: Изд-во РГГУ, 2012 (по факту - 2011).
Александр ЕТОЕВ, Владимир ЛАРИОНОВ. Книга о Прашкевиче, или От Изысканного жирафа до Белого мамонта. - Новосибирск: Белый мамонт; Луганск: Шико.
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. Опасная бритва Оккама. - М.: АСТ, Астрель; СПб.: Terra Fantastica.
Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. Древний миф и современная фантастика, или Использование мифологических структур в драматургии жанрового кино. - М.: Независимая газета, 2010 (по факту - 2011).
КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: статьи
Павел АМНУЭЛЬ. Мудрость против разума // Полдень, XXI век. - № 2.
Дмитрий БЫКОВ. Жить очень трудно, брат // Известия. - 2 февраля.
Владимир «Василид 2» ВАСИЛЬЕВ. О Человеке Вечном (письмо с восточного базара) // Полдень, XXI век. - № 3.
Мария ГАЛИНА. В конце было слово. Фантастика как стилистический эксперимент // Новый мир. - № 6.
Николай КАЛИНИЧЕНКО. Мир изреченный // Если. - № 4.
Константин ФРУМКИН. Чего не хватает интеллектуальной фантастике // Полдень, XXI век. - № 6.
Жюри также определит лауреата в номинации «Открытие себя (им. В. И. Савченко)».
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.
ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском или украинском переводе в 2011 г.
Клайв БАРКЕР. Таинство. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Lambda Award).
Джедедайя БЕРРИ. Учебник для детектива. - М.: АСТ; Астрель (Crawford Award).
Лорен БЬЮКЕС. Зоосити. - М.: Центрполиграф (Arthur C. Clarke Award).
Скотт ВЕСТЕРФЕЛЬД. Левиафан. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award, Aurealis Award).
Дэрил ГРЕГОРИ. Пандемоний. - М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (Crawford Award).
Грэм ДЖОЙС. Реквием. - СПб.: Азбука-Аттикус (British Fantasy Award).
Грэм ДЖОЙС. Темная сестра. - СПб.: Азбука-Аттикус, 2012 (по факту - 2011) (British Fantasy Award).
Кристина КАШОР. Проклятый Дар. - М.: АСТ, Астрель, 2010 (по факту - 2011) (Mythopoeic Fantasy Award).
Стівен КІНГ. Повна темрява. Без зірок. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля (British Fantasy Award, Bram Stocker Award).
Рэмси КЭМПБЕЛЛ, Стивен ДЖОНС. Ужасы. Замкнутый круг. - СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award, British Fantasy Award).
Марго ЛАНАГАН. Черный сок. - М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (World Fantasy Award, Ditmar Award).
Марго ЛАНАГАН. Лакомые кусочки. - М.: АСТ, Астрель; Минск: Харвест (World Fantasy Award).
Чайна МЬЕВИЛЬ. Железный Совет. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award. Arthur C. Clarke Award).
Патрик НЕСС. Поступь хаоса. - М.: РИПОЛ классик (James Tiptree Jr. Award).
Терри ПРАТЧЕТТ. Ночная Стража. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Prometheus Award).
Екатерина СЕДИА (сост.). Мистические города. - СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award).
Нил СТИВЕНСОН. Анафем. - М.: АСТ, Астрель, 2012 (по факту - 2011) (Locus Award).
Нил СТИВЕНСОН. Система мира. - М.: АСТ, Астрель (Locus Award, Prometheus Award).
КНИЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Тарас АНТИПОВИЧ. Хронос. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Ярослава БАКАЛЕЦЬ, Ярослав ЯРІШ. Із сьомого дна. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2010 (фактично - 2011).
Олена ЗАХАРЧЕНКО. Сім воріт. - К.: Маузер.
Владислав ІВЧЕНКО, Юрій КАМАЄВ. Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля.
Василь КОЖЕЛЯНКО. Ефіопська січ. - Івано-Франківськ: Лілея-НВ
Костянтин МАТВІЄНКО. Крізь брами українських часів (тетралогія). - Вінниця: Теза, 2008-2011.
Галина ПАГУТЯК. Сни Юлії та Германа. - К.: Ярославів Вал.
Номинация «Книжка українською мовою» составлена оргкомитетом «Портала».
Жюри номинации: Татьяна Кохановская, Данило Перцов, Светлана Фесенко, Аркадий Штыпель.
(шорт-лист)
Номинационная комиссия: Владимир Борисов, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Андрей Щербак-Жуков, Михаил Назаренко (председатель).
Жюри: Роман Арбитман, Андрей Василевский, Данила Давыдов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
КРУПНАЯ ФОРМА
Марк ДАЛЕТ. Орбинавты. - М.: Новое литературное обозрение.
Павел КРУСАНОВ. Ворон белый. История живых существ // Октябрь. - № 10-11.
Генри Лайон ОЛДИ. Urbi et orbi, или Городу и миру. Космическая сюита (в трех книгах). - М.: Эксмо, 2010-2011.
Виктор ПЕЛЕВИН. S. N. U. F. F. Утопия. - М.: Эксмо, 2012 (по факту - 2011)
Андрей РУБАНОВ. Боги богов. - М.: АСТ, Астрель.
Тим СКОРЕНКО. Законы прикладной эвтаназии. - М.: Снежный ком М.
Анна СТАРОБИНЕЦ. Живущий. - М.: АСТ, Астрель.
Евгений ФИЛЕНКО. Шестой моряк. - М.: Снежный ком М.
Роман Марии Галиной «Медведки» (Новый мир. - № 5-6; М.: Эксмо) снят с голосования по просьбе автора.
СРЕДНЯЯ ФОРМА
Владимир АРЕНЕВ. То, что в его крови // Формула крови. - К.: ООО «Медиа Максимум».
Мария ГАЛИНА. Солнцеворот // Если. - № 4.
Линор ГОРАЛИК. Устное народное творчество обитателей сектора М1 (составлено Сергеем Петровским; с предисловием и послесловием составителя). - М.: Арго-Риск, Книжное обозрение.
Александр ГРИГОРЕНКО. Мэбет // Новый мир. - № 8; М.: РА Арсис-Дизайн.
Александр ЖИТИНСКИЙ. Плывун // Полдень, XXI век. - № 4-5.
Евгений ЛУКИН. Андроиды срама не имут // Если. - № 10.
Ольга ОНОЙКО. Летчик и девушка // Формула крови. - К.: ООО «Медиа Максимум».
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Кафа (Закат Земли) // Полдень, XXI век. - № 9-10.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ, Алексей ГРЕБЕННИКОВ. Полярная сага // Авт. сб. «Третий экипаж». - М.: Снежный ком М.
Сергей ФОМИЧЕВ. Нелегальное подключение // Полдень, XXI век. - № 8.
Василий ЩЕПЕТНЕВ. Дети Луны // Искатель. - № 1.
МАЛАЯ ФОРМА
Николай ГОРНОВ. Бриллиантовый зеленый // Если. - № 7.
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. В лесу // Полдень, XXI век. - № 1.
Леонид КАГАНОВ. Гастарбайтер // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Леонид КАГАНОВ. Магия // Антитеррор 2020. - М.: Эксмо.
Дмитрий КОЛОДАН. Под мостом // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Евгений ЛУКИН. Здравствуй, бессмертие! // Если. - № 9.
Олег ОВЧИННИКОВ. Операторы всех стран // Новые мифы мегаполиса. - М.: АСТ, Астрель.
Сергей СИНЯКИН. Смерть в тихом парке // Если. - № 1.
Дэн ШОРИН. Бхишма. Антиутопия // Сибирские огни. - № 3.
КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: книги
Дмитрий ВОЛОДИХИН, Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Братья Стругацкие. - М.: Молодая гвардия.
Владимир ГОПМАН. Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть ХIХ-ХХ вв. - М.: Изд-во РГГУ, 2012 (по факту - 2011).
Александр ЕТОЕВ, Владимир ЛАРИОНОВ. Книга о Прашкевиче, или От Изысканного жирафа до Белого мамонта. - Новосибирск: Белый мамонт; Луганск: Шико.
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. Опасная бритва Оккама. - М.: АСТ, Астрель; СПб.: Terra Fantastica.
Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. Древний миф и современная фантастика, или Использование мифологических структур в драматургии жанрового кино. - М.: Независимая газета, 2010 (по факту - 2011).
КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: статьи
Павел АМНУЭЛЬ. Мудрость против разума // Полдень, XXI век. - № 2.
Дмитрий БЫКОВ. Жить очень трудно, брат // Известия. - 2 февраля.
Владимир «Василид 2» ВАСИЛЬЕВ. О Человеке Вечном (письмо с восточного базара) // Полдень, XXI век. - № 3.
Мария ГАЛИНА. В конце было слово. Фантастика как стилистический эксперимент // Новый мир. - № 6.
Николай КАЛИНИЧЕНКО. Мир изреченный // Если. - № 4.
Константин ФРУМКИН. Чего не хватает интеллектуальной фантастике // Полдень, XXI век. - № 6.
Жюри также определит лауреата в номинации «Открытие себя (им. В. И. Савченко)».
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.
ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском или украинском переводе в 2011 г.
Клайв БАРКЕР. Таинство. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Lambda Award).
Джедедайя БЕРРИ. Учебник для детектива. - М.: АСТ; Астрель (Crawford Award).
Лорен БЬЮКЕС. Зоосити. - М.: Центрполиграф (Arthur C. Clarke Award).
Скотт ВЕСТЕРФЕЛЬД. Левиафан. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award, Aurealis Award).
Дэрил ГРЕГОРИ. Пандемоний. - М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (Crawford Award).
Грэм ДЖОЙС. Реквием. - СПб.: Азбука-Аттикус (British Fantasy Award).
Грэм ДЖОЙС. Темная сестра. - СПб.: Азбука-Аттикус, 2012 (по факту - 2011) (British Fantasy Award).
Кристина КАШОР. Проклятый Дар. - М.: АСТ, Астрель, 2010 (по факту - 2011) (Mythopoeic Fantasy Award).
Стівен КІНГ. Повна темрява. Без зірок. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля (British Fantasy Award, Bram Stocker Award).
Рэмси КЭМПБЕЛЛ, Стивен ДЖОНС. Ужасы. Замкнутый круг. - СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award, British Fantasy Award).
Марго ЛАНАГАН. Черный сок. - М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (World Fantasy Award, Ditmar Award).
Марго ЛАНАГАН. Лакомые кусочки. - М.: АСТ, Астрель; Минск: Харвест (World Fantasy Award).
Чайна МЬЕВИЛЬ. Железный Совет. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award. Arthur C. Clarke Award).
Патрик НЕСС. Поступь хаоса. - М.: РИПОЛ классик (James Tiptree Jr. Award).
Терри ПРАТЧЕТТ. Ночная Стража. - М.: Эксмо; СПб.: Домино (Prometheus Award).
Екатерина СЕДИА (сост.). Мистические города. - СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award).
Нил СТИВЕНСОН. Анафем. - М.: АСТ, Астрель, 2012 (по факту - 2011) (Locus Award).
Нил СТИВЕНСОН. Система мира. - М.: АСТ, Астрель (Locus Award, Prometheus Award).
КНИЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Тарас АНТИПОВИЧ. Хронос. - К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Ярослава БАКАЛЕЦЬ, Ярослав ЯРІШ. Із сьомого дна. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2010 (фактично - 2011).
Олена ЗАХАРЧЕНКО. Сім воріт. - К.: Маузер.
Владислав ІВЧЕНКО, Юрій КАМАЄВ. Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори. - Х.: Клуб Сімейного Дозвілля.
Василь КОЖЕЛЯНКО. Ефіопська січ. - Івано-Франківськ: Лілея-НВ
Костянтин МАТВІЄНКО. Крізь брами українських часів (тетралогія). - Вінниця: Теза, 2008-2011.
Галина ПАГУТЯК. Сни Юлії та Германа. - К.: Ярославів Вал.
Номинация «Книжка українською мовою» составлена оргкомитетом «Портала».
Жюри номинации: Татьяна Кохановская, Данило Перцов, Светлана Фесенко, Аркадий Штыпель.