"Беглая книга" Анны Мурадовой
Думаю, как раз в канун Хэллоуина будет уместно сказать несколько слов о "Беглой книге" Анны Мурадовой. В этом романе много отсылок к кельтской культуре, а ведь именно в языческом обычае древних кельтов отмечать Самайн (День Мёртвых, наступление тёмной части года), который позднее смешался с еще одним праздником - католическим Днем Всех Святых, находятся истоки празднования современного Хэллоуина. Правда, от языческого Самайна нынче мало что осталось, практически весь мир забавляется неким его упрощённо-американизированным вариантом...
Романом "Беглая книга" московское издательство "Форум", ранее специализирующееся исключительно на выпуске учебной литературы, открыло серию фантастики "Другая сторона". В серии вышло уже семь книг, подробнее о ней читайте в сообществе: http://www.livejournal.com/community/forumbooks/
Сюжет "Беглой книги" строится на поисках рукописной бретонской Библии 1681 года (вспомните "Клуб Дюма" Артуро Переса-Реверте). Действие разворачивается в нескольких временных пластах. Главная героиня - этнограф Маргарита, этакий бездетный и незамужний образчик дамы из НИИ, не то чтобы совсем уж "синего чулка", но... В общем, это - мисс Марпл наших дней. Есть в книжке и другие интересные персонажи. Роман написан ясным, незатейливым, очень лёгким языком. Лично у меня при чтении "Беглой книги" возникло какое-то светлое ощущение, давно уже не приходившее ко мне во время "переваривания" потока нынешней беллетристики. И это несмотря на случающиеся внутри романа разные неприятные события и даже убийства.
Подробнее о книжке напишу, если надумаю развернуть этот отзыв в рецензию.
Вот только где в "Беглой книге" фантастика?
Серия-то, как-никак, фантастическая...
Рыжий человек (вероятно, ирландский чёрт) иногда мелькающий на страницах романа?
Гипотетический факт существования перевода Библии на язык бретонцев?
И, тем не менее, спасибо автору и издателям за эту книжку!
Она хорошая:)
Р.S. О книге и авторе: http://www.livejournal.com/community/forumbooks/812.html#cutid1
P.P.S. Кстати, книги серии "Другая сторона" оформляет художник Рихард Остроумов. В ЖЖ - rich_ostroumov.
P.P.P.S. Книжки оформлены со вкусом, они даже на ощупь приятны. Своеобразный дизайн В.Купцова. Мягкие, спокойные тона. Неяркие краски. Строгая графика С.Гая, В.Мартыненко и Р.Остроумова на обложках...
Вот только боюсь, не затеряется ли новая серия "Форума" среди кричаще-аляповатых обложек фантастических книг других издательств?