Да я сам в лёгком ступоре... Мне главред "КВ" Елена Венгерская сообщила, что "Ты" на "Вы" - это исправления их цензуры. Спросите лучше у Владимира Иткина. Он в "КВ" работает. (в ЖЖ ака v_i).
А вот это фигня полнейшая. Интервью на "вы" и интервью на "ты" - это совершенно разные интервью, разный жанр. И никакой цензор/редактор не имеет право менять жанр без разрешения автора.
Я, например, брал у Славы Рыбакова интервью и так, и эдак - в зависимости от издания и темы. Но это был мой выбор, а не какого-то там цензора.
Недавно в "ПИТЕРбуке" вышла моя беседа с Марией Галиной, где я с ней - на "ты". Не думаю, что авторитет замечательной писательницы (и моего друга) от этого пострадал.
Но у некоторых изданий (издателей) существует собственная, особенная политика, свои правила. Знавал я один журнал, где мои интервью на "ты" тоже всегда на "вы" переделывались... Собственно, я лично не заморачиваюсь. Но лучше бы, конечно, меня заранее предупредили. Сам бы внёс изменения. Да и неловко перед Точиновым и читателями "КВ", ведь в бумажном выпуске газеты эти досадные ошибки уже не исправишь...
Картинка взята с сайта газеты "Просто фантастика": http://www.prostofan.in.ua/arch/2004/11.html Думаю, к интервью она отношения не имеет:)) (Сама газета до меня пока не дошла).
"ПФ" - издание, посвящённое фантастике, выходит на 16-ти страницах. Это первая страница. На ней всегда бывает какая-нибудь завлекательная иллюстрация.
Comments 11
http://www.opt-kniga.ru/kv/interview.asp?id=99
Reply
Хорошее интервью:)
Reply
Надеюсь, что интервью с БВИ тоже весьма скоро найдет место на страницах печатных изданий...
Reply
"цензор (не редактор)"
Цензор это сейчас кто? Таки ввели цензуру?
Reply
Мне главред "КВ" Елена Венгерская сообщила, что "Ты" на "Вы" - это исправления их цензуры.
Спросите лучше у Владимира Иткина. Он в "КВ" работает. (в ЖЖ ака v_i).
Reply
Reply
Reply
Я, например, брал у Славы Рыбакова интервью и так, и эдак - в зависимости от издания и темы. Но это был мой выбор, а не какого-то там цензора.
Reply
Недавно в "ПИТЕРбуке" вышла моя беседа с Марией Галиной, где я с ней - на "ты". Не думаю, что авторитет замечательной писательницы (и моего друга) от этого пострадал.
Но у некоторых изданий (издателей) существует собственная, особенная политика, свои правила. Знавал я один журнал, где мои интервью на "ты" тоже всегда на "вы" переделывались...
Собственно, я лично не заморачиваюсь. Но лучше бы, конечно, меня заранее предупредили. Сам бы внёс изменения. Да и неловко перед Точиновым и читателями "КВ", ведь в бумажном выпуске газеты эти досадные ошибки уже не исправишь...
Reply
Reply
http://www.prostofan.in.ua/arch/2004/11.html
Думаю, к интервью она отношения не имеет:))
(Сама газета до меня пока не дошла).
"ПФ" - издание, посвящённое фантастике, выходит на 16-ти страницах. Это первая страница. На ней всегда бывает какая-нибудь завлекательная иллюстрация.
Reply
Leave a comment