Feb 05, 2007 21:10
"Но не становится ли событие тем значительнее и исключительнее, чем большее число случайностей приводит к нему?
Лишь случайность может предстать перед нами как послание. Все, что происходит по необходимости, что ожидаемо, что повторяется всякий день, то немо. Лишь случайность о чем-то говорит нам. Мы стремимся прочесть ее, как читают цыганки по узорам, начертанным кофейной гущей на дне чашки.
Да, именно случайность полна волшебства, необходимости оно неведомо. Ежели любви суждено стать незабываемой, с первой же минуты к ней должны слетаться случайности, как слетались птицы на плечи Франциска Ассизского."
/Милан Кундера "Невыносимая Легкость Бытия"/
Не верю я в случайности. Да, в общем-то, и фатализЬма никакого нет. Ну не бывает чего-то просто так... Примеров тому куча. Сейчас вот выяснилось, что _случайно_ скачанные пару песенок Селин Дион и столь понравившиеся мне, в переводе с французкого имеют очччень даже актуальный перевод... Нынешняя ситуация, но без ответа "что делать?"...
Что ж. Буим посмареть. "...рано или поздно, так или иначе..."