Сознательные овцы

[larkin_donkey]

Слова притчи о "сознательных овцах", наверное, многим хорошо знакомы.. Но сама эта тема периодически возникалает в комментариях, а я всё удивлялся тому, что у людей она действительно вызывает некий шок, но при этом сам шок возникает, как бы, в неправильном месте. И как я, наконец, понял - виной, скорее всего, не очень удачный перевод на русский

Comments

[adastra_sedinte]

На мой взгляд, та короткая обучающая история (притча) - о необходимости комплексного подхода к росту уровня сознания и уровня бытия. Даже относительно развитый индивид - многоуровневая машина, и в нем одновременно сосуществуют очень разные уровни. Поэтому сводить все к необходимости "быть сознательным" (как бы это ни понимать, - а понимать можно очень по-разному) - значит сильно упрощать задачи работы. Отчасти вроде бы похоже вот на что:

"Вы можете находиться на относительно высоком уровне духовного развития и при этом быть на относительно низком уровне в других линиях (например, глубинное психическое может развиваться при полной заторможенности фронтального).

Нам всем известны люди, которые духовно развиты, но остаются незрелыми в сексуальных отношениях, эмоциональной близости, физической конституции и т.д. Даже если вы имеете постоянный доступ к Одному Вкусу, это не сделает ваши мышцы более сильными, не обязательно поможет вам найти новую работу, не поможет вам познакомиться с девушкой и не излечит полностью ваш невроз...

Медитация предназначена в первую очередь не для раскрытия подавленного или вытесненного бессознательного, а для создания условий для возникновения более высоких сфер, и при этом более низкие и подавляемые сферы остаются более низкими и подавляемыми [Т.е., напр., такие повседневные и совсем не эзотерические вещи, как социальный интеллект, эмоциональный интеллект, эмпатия, коммуникативные и поведенческие навыки, такт, умение ориентироваться в ситуации и мн. др., если они развиты ниже среднего, то они остаются таковыми и в том случае, если человек годами, упорно и подолгу, практикует recollection - И.Е.]".

(Кен Уилбер. Один вкус. Дневники. [1999] (запись от 30 ноября))
https://b-ok.cc/book/522061/4340b0

Оригинал: https://b-ok.cc/book/1054412/dcfca6

[larkin_donkey]

Спасибо за комментарий. Действительно принцип "быть сознательным" можно понимать очень различно, тем более, различные несознательные сферы нашего бытия таят свои сюрпризы и всегда готовы полакомиться нашей сознательностью, вместе с прочими внешними желающими..