Бийск - Киев: поработаем дуэтом
Странный вопрос, конечно, я вчера вам задала, потому общего между этими городами нет ничего. Но именно в Киеве я, коренная бийчанка, нашла соавтора своего блога. Знакомьтесь: goldenlion97 Виктор Белинский - переводчик (английский и немецкий языки), редактор, копирайтер, педагог. Ну да, конечно, вы правы: даже профессиональные области у нас очень разные. И образ жизни - Виктор предпочитает активный отдых, водит детей в турпоходы, например, а я, напротив, человек очень домашний, и если уж говорить о туризме, то предпочитают комфортабельный отдых.
Чтобы вы сразу могли познакомиться с новым автором моего блога, я предложила ему дать интервью. Сначала он ответит на мои вопросы, а в комментариях - на ваши.
Виктор Белинский собственной персоной.
- Мое детство прошло в центре Украины, в селе Молдовка Кировоградской области. Это - поселение потомков молдаван и румын, бежавших в XVII веке из-под Османского ига в эти безлюдные в те времена степи. Там вообще «бурлящий котел» культур и этносов: есть поселения немцев, поляков, цыган, греков... Возможно, потому у меня в крови - страсть к путешествиям...
Первое образование - педагог и переводчик. Есть опыт работы с трудными детьми в детской комнате милиции, в качестве инструктора по туризму водил детские группы, занимаюсь переводом художественной литературы, пишу и собственные материалы, большей частью статьи.
Кофе-брейк на переговорах.
У переводчика Виктора Белинского тоже перерыв.
- Я заметила, что ты любишь путешествовать. Прошлым летом просто сбил с толку приветами то из Минска, то из Закарпатья…
- Да, как уже сказал: я вырос среди представителей разных народов. Еще в детстве ходил в походы по окрестностям с друзьями. В студенческие годы и уже во время работы с детьми серьезно занимался спортивным туризмом, участвовал в соревнованиях. Позже водил детские и подростковые группы в качестве инструктора.
Офис подождет, пока Виктор путешествует в Карпатах (2012 г.).
Кстати, почему меня тянет в горы, а особенно, что заставляет водить детей и учить их премудростям выживания, смог понять только во время нашего совместного обучения. Прошлым летом было несколько копирайтерских заказов на «живые», не-продающие статьи о разных городах, не входящих в число популярных среди наших соотечественников. Таким образом, проехал «насквозь» нашу северную соседку - Республику Беларусь, побывал на праздновании независимости в Приднестровье и Молдове... Ну, о пешеходных походах по Крыму и Карпатам могу уже мемуары писать...
- У тебя ведь есть и второе образование?
- Не оконченное. Медицинская психология. Тут тоже есть небольшой опыт работы - по грантам работал по проблеме суицидов. Вообще к психологии у меня профессиональный интерес - и не только. Несмотря на то, что мы с женой расторгли брак, вместе воспитываем сына-аутиста. Кстати, могу даже похвастаться: наши старания не проходят даром - заключение специалистов кафедры детской психиатрии при Киевском национальном университете повышения квалификации врачей говорит о высокой вероятности полной реабилитации.
С аутизмом у нас, на постсоветском пространстве, очень большая проблема: с одной стороны, число выявляемых деток с каждым годом увеличивается просто-таки бешеными темпами, пардон за метафору, даже не в геометрической, а в астрономической прогрессии. При этом наше общество оказалось полностью не готовым к решению таких проблем как на медико-реабилитационном, так и на социально-психологическом уровнях. Деток-аутистов массово «ссылают» решениями ПМПК во вспомогательные школы, в то же время у них зачастую с уровнем интеллекта все в порядке - проблема в социализации и коммуникации... Кроме прочего, у нас катастрофически мало педагогов, психологов, реабилитологов, дефектологов, способных работать с такими детьми. Да и наша постсоветская психиатрия, чего уж там греха таить, до сих пор не полностью отвыкла от роли служки тоталитарного режима...
- У тебя же есть фоторепортаж о дельфинотерапии…
- Да, среди прочих методик реабилитации мы используем и дельфинотерапию. По нашим результатам - это один из самых эффективных методов. К сожалению, он также и самый дорогой... Далеко не все родители могут себе позволить ежегодный курс из 10 занятий как минимум. Да, в своем блоге я делал в прошлом году фотоотчет о нашем плавании с дельфинами. Детки очень любят купаться с этими доброжелательными животными. Впервые мы заметили существенный положительный сдвиг где-то месяца через три после первого пройденного курса - еще три года тому. С тех пор каждый год наносим визит к нашим морским друзьям.
С сыном Стасом в дельфинарии.
- Виктор, признайся честно: можно ли говорить об эффективности, о применимости в практической практике тех знаний, которые ты получил в педвузе и на факультете медицинской психологии?
- Дело в том, что в современной психологии существует своего рода разрыв между академической теорией и консультативно-терапевтической практикой... Многим психологам не хватает целостности, систематичности знаний и навыков - это проявляется низкой эффективностью оказываемой помощи...
Мне в плане психологической подкованности, можно сказать, повезло дважды: у меня и педагогику, и психологию преподавали практики, работающие с детьми в школах-интернатах и приемниках-распределителях для трудных подростков. К примеру, наша профессор по педагогике в войну руководила эвакуированным детским домом. Можешь себе представить, какой это опыт, и как нам повезло! Знания и навыки работы, полученные при работе в грантах по медицинской психологии, в основном касаются проблем, когда человек уже не может сам справиться с проблемой и обращается за помощью не просто к практикующему психологу за советом, а в медицинское учреждение. Опять-таки нужно заметить: на сегодня существует множество теорий и систем типологии личности, но везде можно обнаружить неточности, отсутствие целостности.
А еще Виктор работает в издательстве.
- Пора окончательно раскрыть секрет нашего знакомства… О существовании друг друга мы узнали неслучайно, не в ЖЖ и не в каком-либо Интернет-сообществе. Мы оба - слушатели тренинга по системно-векторной психологии Юрия Бурлана. Как человека, обладающего знаниями классической психологии, чем привлек тебя тренинг?
- Да, я, как сейчас, помню первый онлайн-тренинг... Не буду подробно вдаваться в свои впечатления и ощущения, скажу одно: уже на примерах, приведенных во вступительном занятии, я понял и для себя решил- на этом тренинге я найду ответы на все до сих пор неразрешенные вопросы... Ситуации, описанные в примерах, были до боли знакомые, казалось, что они происходили со мной и с близкими мне людьми. Здесь не было отвлеченного теоретизирования, но вместе с тем, все явления раскрывались не как частные, единичные оторванные, а в системе человеческих стремлений и поступков.
Во время путешествия по Беларуси: в г. Лиде Гродненской области
- А сегодняшнее восприятие системно-векторной психологии как-то отличается от первых впечатлений? В решении каких-то личных проблем тренинг Юрия Бурлана тебе помог?
- Естественно! Позади - два уровня тренингов. Решены либо решаются многие внутренние сложности. Самое главное, я научился ждать от людей только то, на что они способны. Это на самом деле очень важно: очень упрощает жизнь - ведь ты не разочаровываешься в людях, потому что сразу знаешь, чего от них можно ждать.
- Со многими нашими общими друзьями ты встречался и за рамками виртуального пространства. Как тебе понравились развиртуализации? Чем-то удивили?
- Да, помимо обучения и сотрудничества этот проект подарил уникальную возможность общаться и встречаться с коллегами из других городов. Ведь нам, фрилансерам и удаленным сотрудникам, зачастую так не хватает живого человеческого общения в реальной жизни. Удивился ли я кому-то или чему-то..? Без сомнения, да: развиртуализация - это сродни полету Алисы по Кроличьей норе... сначала ты составляешь о человеке одно представление, а потом оказывается, что он совершенно другой. Но это всегда очень волнующе и приятно!
Системная встреча в Киеве: goldenlion97,dianaga_21 и croca.
- Спасибо за подробные ответы! Удачи нам в нашем сотрудничестве!
Друзья, у вас есть уникальная возможность продолжить это интервью, причем вопросы можете задавать и Виктору, и мне.
А здесь продолжение блокбастера)))