Итальянский язык с Дмитрием Петровым.

Oct 09, 2012 00:25


О видеокурсе итальянского языка Дмитрия Петрова, расчитанного на начинающих и состоящем из 16 уроков мы несколько раз беседовали.

Мне было любопытно взглянуть на бурную дискуссию что развернулась о курсе в сообществе ру-итальяно, но мнение большинства участников там было очень недружелюбно и несколько пристрастно. Как преподаватель итальянского может без личных эмоций относится к человеку, что в разной степени владеет, ну или давайте скажем знаком с 30-ю языками и работает с десятью7

Но цель этого поста - не обсудиить курс, у меня нет никаких вопросов с ним связанных, а напомнить, что все 16 видеоуроков есть на сайте ютуб.
Для того чтобы Вам не пришлось их там искать, я создала лист проигрывания со всеми роликами

Вот волшебная ссылка

image Click to view



Моё мнение о курсе

1 Он прост. Я считаю оправданными упрощения и прочую пропедевтику если она ведет к успешному выполнению учебных задач.
2. Он работает. Впрочем, как любой курс по которому человек добросовестно занимается.
3 Дружелюбен. Здесь нет ненужного нагнететия эмоций, обычные не слишком хорошие преподаватели любят запугивать учеников сложностью изучения, стараясь набить себе цену и подавляя учеников.
4, Ну и последнее - я вижу людей которым курс здорово помог - они перестали бояться языка и начали говорить.

Я разделяю мнение krats:

1. Не «грузит», а выделяет что удобно и просто. Например, как радостно оживились в зале, когда услышали, что задать вопрос можно только изменив интонацию:) Конечно, дальше пойдут вопросительные слова и т.п. Но и такие вопросы имеют место быть и сходу новички уже могут ими пользоваться.
2. Да, упрощает, когда говорит, что используются в основном 60 глаголов. Но при этом он не лукавит, потому что ЦЕЛИ изучения языка могут быть разные. Кому-то язык нужен для работы, проживания в стране, а кому-то просто для путешествий. И соответственно, потребности в словарном запасе различаются. Другое дело, когда что-то уже знаешь интересно углубиться.
3. Самый интересный момент, по-моему. Что в одном уроке плавно объединены формы настоящего и прошедшего времени, причем с переходом через изучение неправильного глагола. Я такое впервые вижу, а это очень удобно. То есть необременительно сразу три формы изучены, благодаря логическому построению и наглядности. А какой прогресс )

Хотелось бы обратить внимание, что некоторые ошибки в курсе всё же есть. Хотя они не так ужасны и критичны как говорят упомянутом сообществе.

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете комментировать здесь или там

ЗАПИСИ, язык итальянский, имя - Дмитрий Петров переводчик

Previous post Next post
Up