40 = 1000

[larioarea]

Для того чтобы равенство приведённое выше имело смысл, нужно просто-напросто взять слово «сороконожка» …

….и перевести его на итальянский. Получится millepiede  - «тысяченожка».

Любопытно, что  на английском, испанском украинском признается что ног у неё сто:

• по-английски  centipede
• 
  по-испански  ciempiés, cientopiés
• 
  по-украински  стонога
• по японски 100 ножка 百足мукаде   дополнение от soniaponka .livejournal.com/profile">soniaponka .livejournal.com/">soniaponka
  

а в немцы, франзузы как и итальянцы округлили до тысячи:

• 
  по-немецки Tausendfüßler
• 
  по-французски  mille-pieds, mille-pattes

Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете комментировать здесь или там