К Фрейду.
- Чья рота? - спросил князь Багратион у фейерверкера, стоящего у ящиков.
Он спрашивал: «Чья рота?», а в сущности он спрашивал: «Уж не робеете ли вы тут?». И фейерверкер понял это.
Л. Н. Толстой. «Война и мир».
За словами, даже за самыми обычными, люди часто скрывают, как правило не сознательно, другой смысл, далёкий от изначального формального значения слов. Умение это чувствовать дано, к сожалению, не каждому человеку (от сюда один из факторов не понимания личности обществом). А этот смысл есть в каждой фразе. Зачастую, этим сокрытым является желание обратить на себя внимание человека, создать контакт, для чего используется эта фраза, формальное значение которой- второстепенно. Исключение довольно сложно вычислить сразу. Казалось бы, какой смысл в фразе «Как пройти в библиотеку», сказанной случайному прохожему? Да, иногда действительно мы спрашиваем у прохожих подобные вещи, но бывают исключения и здесь. Оно самое простое- желание познакомиться с этим человеком; или... мало ли, что может прийти в голову человеку.
Он спрашивал: «Чья рота?», а в сущности он спрашивал: «Уж не робеете ли вы тут?». И фейерверкер понял это.
Л. Н. Толстой. «Война и мир».
За словами, даже за самыми обычными, люди часто скрывают, как правило не сознательно, другой смысл, далёкий от изначального формального значения слов. Умение это чувствовать дано, к сожалению, не каждому человеку (от сюда один из факторов не понимания личности обществом). А этот смысл есть в каждой фразе. Зачастую, этим сокрытым является желание обратить на себя внимание человека, создать контакт, для чего используется эта фраза, формальное значение которой- второстепенно. Исключение довольно сложно вычислить сразу. Казалось бы, какой смысл в фразе «Как пройти в библиотеку», сказанной случайному прохожему? Да, иногда действительно мы спрашиваем у прохожих подобные вещи, но бывают исключения и здесь. Оно самое простое- желание познакомиться с этим человеком; или... мало ли, что может прийти в голову человеку.