(no subject)

Jan 09, 2005 20:10

A Buddhist on the subway
Tells me that what you want
Is rarely if ever what you need.
And of course I argued the point
Like a completely self-righteous idiot.

I was looking for perfection
And it found me
Right between the eyes.
All this time we spent in bliss
You know, like all things
It has to fade away.

The Devil says, "Beware,
'cause when you ask, you might
get what you want."
The Devil, he may care.
When you ask, you might
Get what you want.

So now I spend
Most of my time
Waiting for things to happen
Letting the wind take me
Where it will

Only when it's done do you
Lose the veil.
You get so blind
You never see the light
Coming down the tracks.
It keeps me hanging
From a thread.
Devil drives the train
Devil pass me by.

This is the happy song
I wrote for you
This is the happy song
I never wrote for you

And after all this time
And after all the lies
Never dreamed you would
seem to me, Little more
Than an Earthly waste of time
After all those precious
Opportunities that I had
To set things right
Dissolve like
Regrets in heaven
Zen Buddhist Heaven
They do, and she said.

- Voltaire "The Happy Song"

I relate so much to this song.

And I'm currently trying to translate the following that follows "and she said"

Anata no, namae-o
Yuki ni kaku
Keredemo namimo
Iiwani

Any help? Anyone speak japanese?

::Update:: Anata no, namae-o Yuki is "Your name is Yuki" according to someone on IRC.
Previous post Next post
Up