Leave a comment

kiwi_vaksa September 24 2016, 22:56:00 UTC
По-моему, сценарий (книгу не читала) писался по-принципу: очень будет классно показать историю любви взрослой женщины к подростку, её муки по этому поводу и её стоическое взятие на себя бремени всяких грехов в сочетании с умением оставаться с высоко поднятой гордой головой несмотря ни на что. Очень классная идея. Теперь давайте выдумаем какие-нибудь обстоятельства и пресловутое бремя так, чтобы как можно более душераздирающе, чтобы получить за произведение побольше денег и отзывов. О! Германия непременно ассоциируется с катастрофой, давайте возьмём её.
Кстати, чего опять евреи-то!!!??? Как будто немцы, поляки и русские в лагерях не сидели. Но теперь, после стольких лет, катастрофа постепенно подменилась как бы прямым противостоянием евреев и немцев. Остальные участники мировой, кстати, войны вообще забыты. А победа зато причисляется американцам-мировым благодетелям.
Вот поэтому фильм и плохой: предвзятый, высосаный из пальца и нарочито моральный на пустом месте. Хотя игра действительно стоящая. Лично мне больше всего нравится момент, где та самая жертва подмечает главному герою, мол, ликвидация безграмотности среди евреев уж точно не актуальна.

Reply

larafr September 25 2016, 03:53:24 UTC
Да, пожалуй, с неграмотностью главной героини они загнули. Хотя, всё могло быть. Сколько книг читано на эту тему.. Например, "Весь невидимый нам свет": http://larafr.livejournal.com/531104.html. Далеко не всех немцев "из народа" стремились обучить на высоком уровне. Для некоторых даже младшая школа была недоступна.
Я не согласна, что фильм плохой. Прочитаю книгу (уже скачала), и определюсь окончательно.

Reply

ликвидация безграмотности среди евреев уж точно не ак larafr September 25 2016, 03:57:25 UTC
Кстати, моя бабушка в своё время закончила исключительно ЛикБез. По-русски читала, но писала с трудом. На идиш говорила, читала и писала. Детдомовской была. Так что...

Reply


Leave a comment

Up