Хотя, с "выпить яду" ты, на мой взгляд, переборщилаlarafrSeptember 12 2015, 06:00:49 UTC
Не могу сказать, насколько точно Натали Портман передала в своём фильме содержание романа Амоса Оза. Я могу судить исключительно по ФИЛЬМУ, и говорю о фильме. А там в титрах указано, что фильм снят по мотивам автобиографического романа Амоса Оза. Наверняка в обоих произведениях есть что-то общее. Во всяком случае, название у фильма и книги одно и то же.
В фильме было несколько моментов о свекрови Фани. Свекровь, как свекровь, вечно недовольная, делающая замечания без стеснения. Нормальная еврейская свекровь, в общем. Так вот при последней встрече она произнесла примерно такой монолог:
Почему она сидит посреди салона со страдальческим лицом? Ей плохо? Так пусть пойдёт ляжет. Комедиантка! Всем нам тяжело. Но она уверена, что ей хуже, чем всем.
После этого муж Фанички объявил, что не может ей помочь, и отправил её в Тель-Авив к сёстрам, жизнерадостным и здоровым. Проведя в Тель-Авиве у моря какое-то время, Фаничка съела разом все свои таблетки и избавила общество (в пределах одной семьи) от созерцания собственных страданий.
В данном случае, я солидарна с Фаниной свекровью. Поэтому и подумала, что подобным "оманим" не мешало бы выпить яду тоже. Они люди общественные, претендуют на народное внимание к своим особам. А я - часть народа.
Я могу судить исключительно по ФИЛЬМУ, и говорю о фильме. А там в титрах указано, что фильм снят по мотивам автобиографического романа Амоса Оза. Наверняка в обоих произведениях есть что-то общее. Во всяком случае, название у фильма и книги одно и то же.
В фильме было несколько моментов о свекрови Фани. Свекровь, как свекровь, вечно недовольная, делающая замечания без стеснения. Нормальная еврейская свекровь, в общем. Так вот при последней встрече она произнесла примерно такой монолог:
Почему она сидит посреди салона со страдальческим лицом? Ей плохо? Так пусть пойдёт ляжет. Комедиантка! Всем нам тяжело. Но она уверена, что ей хуже, чем всем.
После этого муж Фанички объявил, что не может ей помочь, и отправил её в Тель-Авив к сёстрам, жизнерадостным и здоровым. Проведя в Тель-Авиве у моря какое-то время, Фаничка съела разом все свои таблетки и избавила общество (в пределах одной семьи) от созерцания собственных страданий.
В данном случае, я солидарна с Фаниной свекровью. Поэтому и подумала, что подобным "оманим" не мешало бы выпить яду тоже. Они люди общественные, претендуют на народное внимание к своим особам. А я - часть народа.
Reply
Leave a comment