Ірина Вільде. Сестри Річинські

[larafr]

Comments

[felizea]

Чудово :) А я не можу, тiльки писати.

[larafr]

Надо попасть в среду ;)

[lolka_gr]

Шапо! Я бы не смогла...
Хотя летом были в Польше, и каким-то чудом понимала язык. Но читать толстенный роман...

[larafr]

У меня никогда не было проблем с чтением на украинском. Я понимаю всё практически дословно.
Во времена до электронных книг в моём шкафу треть литературы была на украинском. Например, двухтомник Мопассана и "Чалыкушу" Гюнтекина ;)

[lolka_gr]

А говорить тоже без проблем? Я тут как-то пыталась говорить, из меня упрямо прет иврит пополам с английским :)

[larafr]

Говорить не с кем. Но английский из меня не попрёт в любом случае. А вот по поводу иврита... Боюсь, как бы украинский его не вытеснил ;) Так что дочитаю "Сестёр" и завязываю с этим ;).

[sari_s]

для широких читацьких кіл - почему-то захотелось улыбнуться:-)

[larafr]

Почему? :) Вспомнилось детство?

[elena_masque]

Эту книгу не читала да и не розмовляю, не из тех мест я родом. Из москалей :) По поводу антисемитизма, коммунизма и прочих - измов: одна книга меня потрясла: Ирина Головкина (Римская-Корсакова) "Побеждённые", читается так - не оторваться, но антисемитизм периодически прямо-таки лезет, как тараканы из щелей. Зато без коммунизма, и на том спасибо, она "из бывших". Но - повторяю - очень интересно читать! Вот так бывает.

[larafr]

Надо попробовать :)