Трогательно
Пришла сегодня в аптеку одна старушка, постоянная клиентка... Очень-очень пожилая старушка, лет 90. Принесла пакет... Я, говорит, купила твоей дочке подарок к Пуриму, ведь у тебя есть маленькая дочка?..
В пакете была игрушечная корона, маска на Пурим, дудка, палитра с красками, объёмные наклейки, шоколад и шикарная открытка... А в открытке... попробую перевести...
Дорогие Лариса и твоя дочь!
Ты женщина с очень добрым сердцем.
И я хочу подарить твоей дочери маленький подарок к празднику.
Желаю тебе всего самого наилучшего.
От всего сердца и с любовью, Лиза.
Старушка как старушка, приходит часто. Не могу сказать, что я как-то особенно её выделяла среди других пациентов. Пару лет назад ещё был жив её муж... Очень сильно болел, и Лиза за ним ухаживала...
В общем, что хочу сказать-то? Она меня потрясла. Это не очередная рассылка подарков персоналу к празднику - некоторые пациенты разносят всем конфеты/вино/мёд/яблоки, что тоже несомненно приятно. Это именно индивидуальное расположение. Я не понимаю, чем заслужила такое отношение. Я никогда не считала себя альтруистом. У меня и с пациентами отношения такие же, как и со всеми по жизни: зеркальные. Как вы ко мне, так и я к вам. Я хорошая? С добрым сердцем? :) Ну, что ж, надо сказать, приятно узнавать о себе подобное :)
В пакете была игрушечная корона, маска на Пурим, дудка, палитра с красками, объёмные наклейки, шоколад и шикарная открытка... А в открытке... попробую перевести...
Дорогие Лариса и твоя дочь!
Ты женщина с очень добрым сердцем.
И я хочу подарить твоей дочери маленький подарок к празднику.
Желаю тебе всего самого наилучшего.
От всего сердца и с любовью, Лиза.
Старушка как старушка, приходит часто. Не могу сказать, что я как-то особенно её выделяла среди других пациентов. Пару лет назад ещё был жив её муж... Очень сильно болел, и Лиза за ним ухаживала...
В общем, что хочу сказать-то? Она меня потрясла. Это не очередная рассылка подарков персоналу к празднику - некоторые пациенты разносят всем конфеты/вино/мёд/яблоки, что тоже несомненно приятно. Это именно индивидуальное расположение. Я не понимаю, чем заслужила такое отношение. Я никогда не считала себя альтруистом. У меня и с пациентами отношения такие же, как и со всеми по жизни: зеркальные. Как вы ко мне, так и я к вам. Я хорошая? С добрым сердцем? :) Ну, что ж, надо сказать, приятно узнавать о себе подобное :)