Lara Meltemi - "ATTRACTION OF THE CITY", Лара Мелтеми - "Притяжение города"
Эту песню я сочинила осенью 1999 года, записала тогда же, в ноябре (это одна из 16 записей, сделанных за один день). Что натолкнуло меня на написание? Мой город, который принадлежал мне, иногда только мне. Когда я за день проезжала десятки километров по нему, в основном - в метро и городских электричках, отключившись от всех и всего, чаще всего с виолончелью, пристроенной рядом, полностью сосредоточившись на написании текста на клочках бумаги (сейчас не понимаю, почему я не купила блокнотик). А мелодия? Вот как я запоминала мелодию, чтобы потом, придя домой, наконец-то записать её на кассету (напоминаю, диктофона у меня тогда не было, даже не помню, в каком году у меня появился первый диктофон). Если очень боялась "потерять" мелодию, звонила домой и записывала на автоответчик.
Конечно же, эта песня посвящена моему Берлину, в первую очередь - именно ему, его истории, его атмосфере, хотя эти же слова можно сказать о любом городе.
"Аранжировка" ужасная, сделанная на копеечном киборде - режет слух. Но тогда я была счастлива хоть такому оформлению. Если бы эту же аранжировку исполнял симфонический, да хотя бы камерный - поэтому сегодня предпочитаю вообще не записывать, чем портить свои песни за свои же деньги. Среди закоренелых совков, не способных развиваться - ни в Берлине, ни там, где имела "счастье" родиться, я не нашла по-настоящему талантливого и совестливого аранжировщика (попалась парочка более-менее талантливых, но без совести и один с совестью, но, увы, без таланта), так что если и буду в дальнейшем что-то делать - только не у остановившихся в развитии совков.
Из которых каждый следующий, послушав мои записи, ругал, на чём свет стоит, предыдущих, "безруких" - а вот он уж-то сделает!
Как-то один "аранжировщик" в Берлине, с которым я, после предварительной беседы, даже не стала начинать сотрудничество, сказал мне: "Мы, аранжировщики, как проститутки - нравится нам песня, или не нравится - мы должны делать свою работу". Хотя бы честно.
Да, "...опыт, сын ошибок трудных...".
Sunset, Hudson River, NYC.
Lara Meltemi · Lara Meltemi - "Attraction Of The City" ("Притяжение города")
ПРИТЯЖЕНИЕ ГОРОДА
Вечной тайной город манит,
То осчастливит, а то обманет,
То утешит, то опечалит,
То дарит встречу, то разлучает.
И ненастными ночами город тайны сочиняет,
И ненастными ночами город тайны сочиняет...
То нас будит, то усыпляет,
Сам же город покоя не знает!
То вдохновляет, то с ума нас сводит,
В его лабиринтах судьбу мы находим.
То украшен, то - разрушен,
То обожаем, то - ненужен,
То украшен, то - разрушен,
То обожаем, то - ненужен!
Город тайны сохраняет,
Город тайны нам наши прощает,
Он душой овладевает
И незаметно себе подчиняет!
Нереальной колесницей
Сквозь столетья город мчится,
Нереальной колесницей
Сквозь столетья город мчится!
Lara Meltemi, Autumn 1999, Berlin
Я отправила этот пост поначалу подзамочным, хотела исправить кое-что. И в подзамке он получил категории "музыка" и "космос". Вот так подзамок! Эй, ненавижу подглядывателей! Для добрых дел руки не приспособлены, а вот для мерзостей - всегда пожалуйста, да, соглядатаи?!
Конечно же, эта песня посвящена моему Берлину, в первую очередь - именно ему, его истории, его атмосфере, хотя эти же слова можно сказать о любом городе.
"Аранжировка" ужасная, сделанная на копеечном киборде - режет слух. Но тогда я была счастлива хоть такому оформлению. Если бы эту же аранжировку исполнял симфонический, да хотя бы камерный - поэтому сегодня предпочитаю вообще не записывать, чем портить свои песни за свои же деньги. Среди закоренелых совков, не способных развиваться - ни в Берлине, ни там, где имела "счастье" родиться, я не нашла по-настоящему талантливого и совестливого аранжировщика (попалась парочка более-менее талантливых, но без совести и один с совестью, но, увы, без таланта), так что если и буду в дальнейшем что-то делать - только не у остановившихся в развитии совков.
Из которых каждый следующий, послушав мои записи, ругал, на чём свет стоит, предыдущих, "безруких" - а вот он уж-то сделает!
Как-то один "аранжировщик" в Берлине, с которым я, после предварительной беседы, даже не стала начинать сотрудничество, сказал мне: "Мы, аранжировщики, как проститутки - нравится нам песня, или не нравится - мы должны делать свою работу". Хотя бы честно.
Да, "...опыт, сын ошибок трудных...".
Sunset, Hudson River, NYC.
Lara Meltemi · Lara Meltemi - "Attraction Of The City" ("Притяжение города")
ПРИТЯЖЕНИЕ ГОРОДА
Вечной тайной город манит,
То осчастливит, а то обманет,
То утешит, то опечалит,
То дарит встречу, то разлучает.
И ненастными ночами город тайны сочиняет,
И ненастными ночами город тайны сочиняет...
То нас будит, то усыпляет,
Сам же город покоя не знает!
То вдохновляет, то с ума нас сводит,
В его лабиринтах судьбу мы находим.
То украшен, то - разрушен,
То обожаем, то - ненужен,
То украшен, то - разрушен,
То обожаем, то - ненужен!
Город тайны сохраняет,
Город тайны нам наши прощает,
Он душой овладевает
И незаметно себе подчиняет!
Нереальной колесницей
Сквозь столетья город мчится,
Нереальной колесницей
Сквозь столетья город мчится!
Lara Meltemi, Autumn 1999, Berlin
Я отправила этот пост поначалу подзамочным, хотела исправить кое-что. И в подзамке он получил категории "музыка" и "космос". Вот так подзамок! Эй, ненавижу подглядывателей! Для добрых дел руки не приспособлены, а вот для мерзостей - всегда пожалуйста, да, соглядатаи?!