I like the 5th Apri - my birthday! :)
Песня "Автопортрет" ("Маленькая девочка"), которую я сочинила в 2012 году. Запись а капелла, сделана несколько дней тому назад на обычный диктофон.
My song "Self-portrait" ("A Little Girl"), composed 2012, recorded a cappella in March 2016.
Фото, которое мне недавно прислали родственники на имейл - поэтому я даже не знаю точно, сколько мне здесь лет, и поэтому такое плохое качество. Лет 5, я думаю, не больше. Вообще-то я обещала себе на этот ДР найти свои детские фото и отсканить, но так и не сделала.
Что сказать о своём детстве? Музыка для меня так много значила уже тогда, я постоянно слушала разную музыку и пела сама, и уже тогда я объявляла себя на домашних концертах - "Выступает народная артистка..." :)
Детская мечта частично сбылась. Конечно, у меня нет и не будет такого звания (и я рада от всей души - ведь будучи малышкой, я не могла знать о закулисной жизни и многих других вещах!). Но то, что я не по званию, а по высшему предназначению - народная артистка, я могла много раз убедиться на своих выступлениях, и никто никогда не переубедит меня в обратном. Меня одинаково хорошо принимают и в огромных залах (самый большой зал, в котором мне довелось спеть в сборном концерте - зал "Украина" в Киеве на 3,5 тысячи зрителей), и на открытых площадках (самое большое количество было на озере Свитязь, примерно 10 тысяч зрителей), и в небольших залах (как в берлинском Русском доме, в зале на 500 человек, в котором в 2000 году я впервые вышла на сцену как певица и автор песен).
Я ведь сама вижу и чувствую, что люди открывают свои души навстречу моим песням и моему их исполнению на концертах, но так вот складываются обстоятельства - и с языками, и со многими-многими другими вещами. Я уже смирилась с тем, что не услышат меня со сцены - по-крайней мере, в ближайшем будущем - зрители многих городов нескольких стран (среди них Украина и Россия, но среди них, как ни странно, и Германия, в которой живу, и Швеция, куда с 2002 года звали зрители после первого моего очень успешного выступления, но один из организаторов концертов в Гётеборге, сам певец, из зависти ставил мне все эти годы препоны, да, именно так - с 2002 года! - и поэтому так и не дождались меня приятные зрители русской и украинской общин, а также и шведские зрители - гости российского консульства, в котором я выступила в далёком 2002 году), которые столько раз писали мне и просили приехать к ним. Писали и в жж (начиная с 2006 года, ещё в моём бывшем жж, лара-берлинка), и в Одноклассниках (откуда я ушла уже более двух лет назад - из-за всем известных печальных событий), приглашали по имейлу, и прямо на выступлениях - да всё не перечислить.
Я перестала ездить на ежегодное выступление в земле Северный Рейн-Вестфалия, где выступала с 2001 года, так как концерты-праздники превратились в праздники жратвы и пития, а я не желаю выступать перед жующей и пьющей публикой.
В этом году я отказываюсь и от очередного, ежегодного выступления на берлинском празднике в защиту окружающей среды, на котором выступала с 2005 года, но который в последнее время стал профанацией - природу уничтожают, так что же праздновать?
И, вообще, меня воротит от концертов в такой форме, в которой они сейчас повсеместно проводятся. И это при том, что мне ещё относительно везло, я познакомилась с несколькими хорошими людьми на украинских фестивалях. Я не люблю поверхностность, не люблю панибратство, ханжество, не люблю всё блестящее на вид, а на поверку, без софитов, превращающееся в старые лохмотья. Я не люблю 99,9 % того, что звучит в эфире. Что могу слушать в последнее время? Разумеется, проверенную в том числе и собственной жизнью классику - любимых композиторов. И ещё, вот после поездки в прошлом декабре в Андалузию - многих никому не известных, или известных в узких кругах, уличных музыкантов. Это - Настоящее. Это - Музыка. Это - моё.
Я пыталась жить без музыки - но я не могу, и это не преувеличение, ведь я, будучи совсем маленькой девочкой, в 4 годика, самое позднее - в 5 лет, знала, что песня - это моя жизнь.
Загадывать не буду. Буду и дальше делать по мере сил только то, к чему лежит душа (хотя не всегда мне это удавалось в начале моего творческого пути из-за отсутствия опыта, но чем дальше я иду, тем проще, легче и безболезненней удаётся отказываться от компромиссов).
Отказываясь от многого, обретаю несравненно больше.
Вчера записала на диктофон новую версию песни "Медведица Марфа", с немного изменённой лирикой (некоторыми местами я была недовольна). На днях постараюсь опубликовать и здесь - с пояснениями к новой лирике и о моём отношении к судьбе этой медведицы, которая вызывает в моей душе сильную боль - с тех пор, как я узнала об этой судьбе, с сентября прошлого года.
Запись уже есть на soundcloud.com - по-прежнему записана с "Adagio in g-moll" Томасо Альбинони.