Просинец по-английски.
специально для
OdnovrЕmennO
Тема на этот раз: ...Просинец, или месяц просветления..
"Раскрыла чуточку Весна цветной ларец,
И стали дни расти и петь Зиме конец."
/Константин Бальмонт./
Дорсет (Dorset), Англия.
Saturday, January 23, 2016.
Январь. Латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса.
Современные исследователи сделали предположение, что имя Янус происходит от индоевропейского корня, означающего переходное движение...в нашем случае: от зимы к весне.
“Певучее название славянских месяцев года отражает те изменения в природе, которые наиболее характерны для каждого из четырех времен года.
Просиней - старинное название месяца января.
Такое, довольно красноречивое название, было связано с тем, что именно в это время на хмуром низком небосводе можно было рассмотреть «проталины» или «про-сияния» - островки синего неба…так как в это время становилось светлее.
Холод начинает спадать и в земли славян по велению богов возвращается солнечное тепло.”
“На лето солнце повернуло,
Зима ж - морозы завернула.
Чем больше прибывает день,
Тем небо выше и синей.
Я - месяц-«просинец», ребята.
Меня так звали на Руси когда-то.”
/Марина Халеева/
Просинец.
При звездах зеленых
Рдеют в ночь снега;
Утром небо синее,
И холстов беленых
С высей осветленных
Реют полога.
Солнцем высь прогрета;
А полям, в мороз,
И дубраве, в инее,
Снятся ночи лета
Маревами света,
Заревами роз.
/Вячеслав Иванов./
OdnovrЕmennO
Тема на этот раз: ...Просинец, или месяц просветления..
"Раскрыла чуточку Весна цветной ларец,
И стали дни расти и петь Зиме конец."
/Константин Бальмонт./
Дорсет (Dorset), Англия.
Saturday, January 23, 2016.
Январь. Латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса.
Современные исследователи сделали предположение, что имя Янус происходит от индоевропейского корня, означающего переходное движение...в нашем случае: от зимы к весне.
“Певучее название славянских месяцев года отражает те изменения в природе, которые наиболее характерны для каждого из четырех времен года.
Просиней - старинное название месяца января.
Такое, довольно красноречивое название, было связано с тем, что именно в это время на хмуром низком небосводе можно было рассмотреть «проталины» или «про-сияния» - островки синего неба…так как в это время становилось светлее.
Холод начинает спадать и в земли славян по велению богов возвращается солнечное тепло.”
“На лето солнце повернуло,
Зима ж - морозы завернула.
Чем больше прибывает день,
Тем небо выше и синей.
Я - месяц-«просинец», ребята.
Меня так звали на Руси когда-то.”
/Марина Халеева/
Просинец.
При звездах зеленых
Рдеют в ночь снега;
Утром небо синее,
И холстов беленых
С высей осветленных
Реют полога.
Солнцем высь прогрета;
А полям, в мороз,
И дубраве, в инее,
Снятся ночи лета
Маревами света,
Заревами роз.
/Вячеслав Иванов./