О языке
mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
IT">А разве без истории, литературы и культуры одной страны, можно понимать самую страну? Можно понимать людей, их слова, их мысли, их пословицы? Можно побывать в их местах, пронизанных историческими и социальными событиями не зная, что там произошло и по какой причине одно место смотрится одним а не другим образом?
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-fareast-language:IT">Ну вот уже давно я заметила какой большой пробел у меня есть в русской истории и культуре ...такой большой, что иногда спрашиваю себя: как могу говорить или читать по-русски и не знать (по-итальянски по крайней мере) то, что было раньше, и как все это было, и кто все это сказал, написал....создал?
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-fareast-language:IT">Как это ни странно, после школы, я специально выбрала факультет иностранных языков, где не буду изучать историю и литературу иностранного языка. “Я устала (говорила) учить литературу, иметь дело с художественными штуками :) Теперь хочется окунуться в чистой язык...история, произведения, стихи...не нужны!
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-fareast-language:IT">А вот теперь настолько их не хватают, настолько огромное желание у меня все это приобрести! Произведения и стихи нужны! Очень даже...и я думаю, что те факультеты иностранных языков, которые претендуют "доставить" доступ к иной культуре только с помощью чистой грамматики, ну, они сами не знают, что такой язык. Я не говорю изучать всю литературу, но, по крайней мере, дать азы этого в первые годы изучения в университете.
mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-fareast-language:IT">Этим говоря я не критикую мой университет! Наоборот! Там я получила ОЧЕНЬ хорошее образование и я всем довольна.
Тут речь идет о моем отношении к изучению иностранных языков. Я только дошла к выводу, что невозможно понимать, ЧУВСТВОВАТЬ язык, если не читаешь тех людей, mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:
RU;mso-fareast-language:IT">которые с ним сотворили настоящий шедевр :)