Курсор:
Психиатры ограничили израильтян в выпивке Объединение психиатров Израиля впервые установило нормы разумного употребления спиртных напитков. Согласно их рекомендациям, стандарт чистого алкоголя в порции напитка - 14 миллилитров. Это соответствует 330-граммовой бутылке пива, бокалу вина или 40-граммовой рюмке водки или виски.
----
Рекомендации потребления алкогольных напитков отличаются для женщин и мужчин.
Для мужчин нормой являются три стандартных напитка в день или же 14 в неделю.
Все поняли ? Это (по утверждению Курсора) - НОРМА РАЗУМНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ !
РЕКОМЕНДАЦИЯ ПОТРЕБЛЕНИЯ !
Если пьешь меньше - немедленно переходи на поллитру водки в неделю ! Или хотя бы - на 3 бутылки пива в ДЕНЬ. Иначе - ты неразумный !
Да кто ж это столько пьет в Израиле ?
Я иногда бываю на свадьбах.
Подают 1-2 бутылки вина на стол в 10-12 человек. И, как правило, еще остается.
Курсор, правда, прилагает все силы для того, чтобы уговорить русскоячзычное население ежедневно потреблять эти изысканные напитки.
Уж не говорю о НЕПРЕРЫВНОЙ рекламе распрекрасной водки на всех русскоязычных каналах ТВ. Иногда - несколько раз в час.
И судя по комментам к новостям Курсора - читатель внял. Такие комменты, как там, можно писать только после поллитры.
А вот Ньюсру дает совсем другой заголовок:
Минздрав Израиля определил, кого считать алкоголикомДальше - те же цифры.
Согласно определению израильского минздрава, алкоголиком является мужчина, потребляющий на регулярной основе более трех стандартных порций алкогольного напитка в сутки или более 14 порций в неделю.
То есть - никакие это не НОРМЫ РАЗУМНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ, а граница, начиная с которой ты - уже алкоголик.
Реально, конечно, границы индивидуальны, но это - некий ориентир.
Почему-то я больше верю второму переводу.