Соловей
Оригинал взят у panoramov в соловей
Ниже одна и та же мелодия, только разные слова. Голоса тоже разные: два мужских (партия де Сирье) и женский (Джоан Сазерленд на концерте).
Ария La donna russa ("Русская дама") из оперы "Федора" Джордано основана на мелодии романса Алябьева "Соловей". Русская жизнь, несомненно была частью европейской культуры. Действие оперы начинается в Петербурге, затем переносится в Париж и в Швейцарию. Поют по-итальянски. И сам романс в исполнении австралийской оперной певицы, голос у неё как колокольчик, поёт на русском. То, что композиторы свободно заимствовали разные мелодии (как народные, так и имеющие авторов) для своих произведений, уже не новость.
Театр Неаполя, 2016. Декорации тоже хороши. А мимика персонажей, а взгляды...
Запись 1904 года. Титта Руффо.
Сазерленд в 1969 году, поёт по-русски. Великолепный голос.
Красиво представлена русская жизнь в европейской опере (Сазерленд, хотя из Австралии, но добилась признания в Лондоне).
Ниже одна и та же мелодия, только разные слова. Голоса тоже разные: два мужских (партия де Сирье) и женский (Джоан Сазерленд на концерте).
Ария La donna russa ("Русская дама") из оперы "Федора" Джордано основана на мелодии романса Алябьева "Соловей". Русская жизнь, несомненно была частью европейской культуры. Действие оперы начинается в Петербурге, затем переносится в Париж и в Швейцарию. Поют по-итальянски. И сам романс в исполнении австралийской оперной певицы, голос у неё как колокольчик, поёт на русском. То, что композиторы свободно заимствовали разные мелодии (как народные, так и имеющие авторов) для своих произведений, уже не новость.
Click to viewТеатр Неаполя, 2016. Декорации тоже хороши. А мимика персонажей, а взгляды...
Запись 1904 года. Титта Руффо.
Сазерленд в 1969 году, поёт по-русски. Великолепный голос.
Красиво представлена русская жизнь в европейской опере (Сазерленд, хотя из Австралии, но добилась признания в Лондоне).