Кеннет Грэм. Ветер в ивах. Илл. М. Спеховой, пер. Д. Налепиной

[lapadom]

Кеннет Грэм. Ветер в ивах / Илл.: Спехова Мария; Пер.: Налепина Д. А. - М.: Нигма, 2017. - 248 с. - ISBN: 978-5-4335-0387-8

Comments

[erdes]

Спасибо за рассказ. А у меня эта вещь как раз в издании "Махаона" - перевод Лунина и великолепные иллюстрации Ингпена. Это что-то завораживающее. Книгу "Нигмы" в реках не держала, пока есть впечатление, что издание "Махаона" более "взрослое". И перевод там ближе к английскому оригиналу, и иллюстрации адресованы взрослому в ребёнке-читателе - и одновременно ребёнку в читателе-взрослом.

[lapadom]

Как хорошо сказано об адресации - взрослому в ребёнке-читателе - и одновременно ребёнку в читателе-взрослом. Спасибо! Надо запомнить!