Вивальди (sacred)
Оригинал взят у panoramov в Вивальди (sacred)
Антонио Вивальди известен, прежде всего, струнными концертами в стиле барокко ("Времена года", например). Но у него есть также превосходная духовная музыка (по-английски: sacred or religious music). Подробнее о Gloria Patri (Glory to the Father). Подробнее о Domine ad adiuvandum me festina (псалом 69 "Боже, на помощь мне обратись" - см. также ниже).
Gloria Patri из RV 593 Вивальди. Маршалл вступает с 1:06. Божественно.
RV 593 в трёх частях. Хор в первой и третьей, голос Маргарет Маршалл во второй части.
Psalm 69 (Clementine Vulgate).
1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
2 Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina.
3 Confundantur, et revereantur, qui quaerunt animam meam.
4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi: Euge, euge!
5 Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
6 Ego vero egenus et pauper sum; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.
Псалом 69
Боже, в помощь мою вонми, Господи, помощи ми потщися. Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая. Да возвратятся абие стыдящеся глаголющии ми: благоже, благоже. Да возрадуются и возвеселятся о Тебе вси ищущии Тебе, Боже, и да глаголют выну, да возвеличится Господь, любящии спасение Твое: аз же нищ есмь и убог, Боже, помози ми: Помощник мой и Избавитель мой еси Ты, Господи, не закосни.
Боже, на помощь мне обратись, Господи, помочь мне поспеши.
Да устыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да обратятся вспять и постыдятся желающие мне зла,
да возвратятся тотчас со стыдом говорящие мне: "Хорошо же, хорошо же!"
Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, Боже, и да говорят непрестанно: "Да возвеличится Господь" любящие спасение Твоё.
Я же беден и нищ; Боже, помоги мне. Помощник мой и избавитель мой - Ты; Господи, не замедли!
Антонио Вивальди известен, прежде всего, струнными концертами в стиле барокко ("Времена года", например). Но у него есть также превосходная духовная музыка (по-английски: sacred or religious music). Подробнее о Gloria Patri (Glory to the Father). Подробнее о Domine ad adiuvandum me festina (псалом 69 "Боже, на помощь мне обратись" - см. также ниже).
Click to viewGloria Patri из RV 593 Вивальди. Маршалл вступает с 1:06. Божественно.
RV 593 в трёх частях. Хор в первой и третьей, голос Маргарет Маршалл во второй части.
- Domine ad adiuvandum me festina (Господи, помочь мне поспеши)
- Gloria Patri, Domine
- Sicut erat in principio
Psalm 69 (Clementine Vulgate).
1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
2 Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina.
3 Confundantur, et revereantur, qui quaerunt animam meam.
4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi: Euge, euge!
5 Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te; et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
6 Ego vero egenus et pauper sum; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu; Domine, ne moreris.
Псалом 69
Боже, в помощь мою вонми, Господи, помощи ми потщися. Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся хотящии ми злая. Да возвратятся абие стыдящеся глаголющии ми: благоже, благоже. Да возрадуются и возвеселятся о Тебе вси ищущии Тебе, Боже, и да глаголют выну, да возвеличится Господь, любящии спасение Твое: аз же нищ есмь и убог, Боже, помози ми: Помощник мой и Избавитель мой еси Ты, Господи, не закосни.
Боже, на помощь мне обратись, Господи, помочь мне поспеши.
Да устыдятся и посрамятся ищущие душу мою, да обратятся вспять и постыдятся желающие мне зла,
да возвратятся тотчас со стыдом говорящие мне: "Хорошо же, хорошо же!"
Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, Боже, и да говорят непрестанно: "Да возвеличится Господь" любящие спасение Твоё.
Я же беден и нищ; Боже, помоги мне. Помощник мой и избавитель мой - Ты; Господи, не замедли!