Тонкий слой образования быстро стирается
Оригинал взят у don_beaver в Тонкий слой образования быстро стирается
В научно-техническом разделе newsru, в статье "Обнаружить инопланетян удастся не позже чем через 20 лет"
http://hitech.newsru.com/article/13mar2014/seti утверждается:
"Минимальное расстояние до планеты, на которой теоретически может существовать разумная жизнь, составляет больше двух световых лет. Радиосигнал будет преодолевать его целых 400 лет."
Скажете описка, то да сё. Но любому человеку, получившему среднешкольное образование нормального (советского) образца, эта фраза царапает глаз так же, как нормального филолога корежит от фразы, где нарушены все законы грамматики и литературы. Но у нынешних научных журналистов (или кто там сидит в ньюсру) ничего не дрогнуло в организме. Я уж не говорю о том, что вокруг Солнца вобще нет ни звезд, ни планет ближе 4 световых лет и это тоже раньше было одним из основных фактов астрономии, ныне запрещенной в школах. Для любопытствующих: в оригинальном материале http://www.telegraph.co.uk/technology/news/10694445/Faster-computers-will-find-aliens-in-20-years-says-SETI.html было "больше двух сотен световых лет" "400 лет для путешествия сигнала туда и обратно"
"Even if we do find an alien intelligence it is unlikely that they would be any closer than a couple of hundred light years, which would make communication extremely difficult. At that distance it would take 400 years to send a message and receive a single reply."
В научно-техническом разделе newsru, в статье "Обнаружить инопланетян удастся не позже чем через 20 лет"
http://hitech.newsru.com/article/13mar2014/seti утверждается:
"Минимальное расстояние до планеты, на которой теоретически может существовать разумная жизнь, составляет больше двух световых лет. Радиосигнал будет преодолевать его целых 400 лет."
Скажете описка, то да сё. Но любому человеку, получившему среднешкольное образование нормального (советского) образца, эта фраза царапает глаз так же, как нормального филолога корежит от фразы, где нарушены все законы грамматики и литературы. Но у нынешних научных журналистов (или кто там сидит в ньюсру) ничего не дрогнуло в организме. Я уж не говорю о том, что вокруг Солнца вобще нет ни звезд, ни планет ближе 4 световых лет и это тоже раньше было одним из основных фактов астрономии, ныне запрещенной в школах. Для любопытствующих: в оригинальном материале http://www.telegraph.co.uk/technology/news/10694445/Faster-computers-will-find-aliens-in-20-years-says-SETI.html было "больше двух сотен световых лет" "400 лет для путешествия сигнала туда и обратно"
"Even if we do find an alien intelligence it is unlikely that they would be any closer than a couple of hundred light years, which would make communication extremely difficult. At that distance it would take 400 years to send a message and receive a single reply."