Leave a comment

Comments 7

erdes May 5 2013, 14:46:30 UTC
А для меня это книга, прежде всего, символическая. Что касается моря - да, это вообще любимая моя тема, я выросла на хорошей маринистике, сама недавно закончила роман о море.

Всё творчество Мелвилла пропитано морской солью. А "Моби Дик" притягивает не только подробностями и реализмом, но и своим глубинным символизмом. Кстати, Перес-Реверте удивительно обыграл этот символизм в "Карте небесной сферы" - там присутствуют постоянные отсылки к "Моби Дику", своего рода "рифмы" с ним: http://erdes.livejournal.com/375661.html.

У меня вот такое издание: http://www.labirint.ru/books/94492/.

Reply

lapadom May 6 2013, 12:37:57 UTC
Надо почитать эту книгу, если она похожа на МД! Спасибоза совет!

Reply

erdes May 6 2013, 13:07:34 UTC
Она не то чтобы похожа - перекликается отдельными элементами. Ну и Реверте очень любит Мелвилла (а я люблю Реверте) :)

В "Карте небесной сферы" тоже есть всевозможные подробности - но до "Моби Дика" ей далеко, да и цели такой дон Артуро себе не ставил.

Скажите, а как Вам Сесил Скотт Форестер, романы про Хорнблауэра - если читали? Вот уж где морской быт со всеми его подробностями. Правда, это быт военного флота.

Reply

lapadom May 6 2013, 13:41:48 UTC
Нет, не читал. Я смотрю, Мелвилл у Вас на языке оригинала. А эти авторы переведены?

Reply


Leave a comment

Up